Neste trabalho procuro apontar algumas caracterÃsticas do espaço de um sis- tema metroviário, examinando seu mobiliário especÃfico e suas determinantes operacionais. Descrevo então como essas caracterÃsticas se realizam localmente no metrô do Rio de Janeiro e como se produz ali um meio social marcado pela diversidade. Em seguida, dadas as caracterÃsticas fÃsicas e sociais desse equi- pamento coletivo, exploro as modalidades comunicativas presentes nas viagens solitárias, freqüentemente silenciosas, que reúnem os usuários do metrô do Rio de Janeiro.
In this text I try to point out certain characteristics of a subway system by examining its urban furniture and operational factors. Then I describe how those characteristics develop in the Rio subway and how a diverse social milieu is pro- duced in this context. Finally, considering the physical and social characteristics of these collective facilities, I explore the situations of communication which unfold during the solitary – often silent – journeys in the Rio subway.
Este trabajo indica ciertas caracterÃsticas de un sistema de metro, examinando su mobililario especÃfico y sus determinantes operacionales. Describimos cómo estas caracterÃsticas se presentan en el metro de Rio de Janeiro y cómo un medio social diverso se produce en este contexto. Enseguida, dadas las caracterÃsticas fisicas y sociales de este equipamiento colectivo, exploramos las modalidades comunicativas presentes en los viajes solitarios y a menudo silenciosos que reunen los usuarios del metro de Rio de Janeiro.
Dans ce texte je signale certaines charactéristiques d’un système métroviaire en étudiant son mobiliaire spécifique et ses conditions opérationneles. Je décrit comment ces charactéristiques se déploient dans le métro du Rio de Janeiro et comment s’y produit un milieu social marqué par la diversité. Ensuite, en tenant compte les charactéristiques physiques et sociales de cet équipement collectif, j’explore les modalités communicatives qui se développent pendant les voyages solitaires et souvent silencieux dans le métro de Rio de Janeiro.
