Objetivo: avaliar níveis de estresse de pais de recém-nascidos em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Métodos: pesquisa transversal e analítica realizada com 57 pais de recém-nascidos. Foi aplicado questionário de dados sociodemográficos do recém-nascido e dos pais e Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit. Realizou-se análise de frequência, medidas de posição dos escores, teste de Mann-Whitney e teste t-Student. Resultados: no domínio “Alteração no papel de mãe/pai”, a concentração das respostas foi maior nos escores mais altos; no domínio “Sons e imagens”, nos escores mais baixos, tanto na internação quanto na alta da unidade de terapia intensiva. Conclusão: pais de bebê em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal apresentaram níveis de estresse elevados associados à “Alteração no papel de mãe/pai” na internação e alta, e ao domínio “Aparência e comportamento do bebê”, no momento da internação.
Objective: to evaluate the stress levels of newborns´ parents in the Neonatal Intensive Care Unit. Methods: this is a cross-sectional research with 57 newborn parents. A questionnaire on the sociodemographic data of the newborn and parents and Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit was applied. Frequency analysis, position measurements of the scores, Mann-Whitney test, and Student’s t-test were performed. Results:in the domain “Change in the role of the mother/father”, the concentration of responses was higher in the higher scores; domain“Sounds and images”, in the concentration of responses was higher in the lowest scores, both in the hospitalization and in the discharge of the intensive care unit. Conclusion: parents of infants in the Neonatal Intensive Care Unit presented high levels of stress associated with the “Change in the role of the mother/father” during hospitalization and discharge, and the “Appearance and behavior of the baby” domain at the time of hospitalization.
