Objetivo: comparar a percepção de estresse entre pacientes com câncer colorretal em tratamento quimioterápico com aqueles no período pré-colonoscópico. Métodos: estudo descritivo, comparativo, desenvolvido com 144 pessoas em quimioterapia e com 100 pacientes em período pré-colonoscópico, utilizando-se formulário de dados biossociais e clínicos, o Instrumento de Avaliação de Estresse e a Escala de Estresse Percebido. Resultados: dos pacientes em período pré-colonoscópico, houve predominância do sexo feminino (73%), na faixa etária acima de 65 anos (50%). Daqueles em quimioterapia houve paridade quanto aos sexos e a maioria se encontrava na faixa etária de 40 a 64 anos (68,1%). As pessoas no período pré-colonoscópico apresentaram maior estresse percebido quando comparado àqueles em quimioterapia (p<0,001). Conclusão: a fase de definição diagnóstica representa maior estresse aos pacientes em comparação ao período terapêutico, mesmo diante das manifestações características da quimioterapia.
Objective: comparing the perception of stress among patients with colorectal cancer undergoing chemotherapy with those in pre-colonoscopy period. Methods: a comparative descriptive study developed with 144 people receiving chemotherapy and 100 patients in the pre-colonoscopy period, using biosocial and clinical data, Stress Assessment Tool and Perceived Stress Scale. Results: a predominance of females (73%), aged over 65 (50%) were predominant for the pre-colonoscopy period patients. In patients receiving chemotherapy, gender parity with ages ranging from 40-64 years (68.1%) was observed. Precolonoscopy patients showed higher perceived stress compared to those receiving chemotherapy (p <0.001). Conclusion: the phase of diagnostic definition represents greater stress to patients in comparison to period of treatment, even despite the characteristic manifestations of chemotherapy.
