A introdução do cultivo de cereais na estepe argelina começou há vários anos. Essa realocação de terras resulta na substituição de espécies nativas de estepe por culturas de cereais irrigadas. Este estudo visa avaliar o impacto desse mecanismo na evolução do solo e prever sua sustentabilidade ecológica. O estudo foi realizado comparando cinco estações cultivadas com os mesmos itinerários técnicos, mas diferem apenas na duração da exploração. Os resultados mostraram que o preparo do solo e a irrigação aceleraram o processo de degradação. Sinais de salinidade apareceram após menos de quinze anos e os solos mantiveram sua baixa fertilidade química, apesar do fornecimento contínuo de aditivos orgânicos. Os rendimentos registrados diminuem com o tempo e não cobrem os custos dos projetos. A avaliação da terra pelo método Sys mostrou que esses solos não são adequados para esta cultura.
The introduction of cereal farming in the Algerian steppe began several years ago. This land reallocation results in the replacement of native steppe species by irrigated cereal crops. This study aims to assess the impact of this mechanism on soil evolution and to predict their ecological sustainability. The study was carried out by comparing five station cultivated with the same technical itineraries but they differ only in the duration of exploitation. The results showed that soil tillage and irrigation accelerated the degradation process. Signs of salinity appeared after less than fifteen years and the soils retained their low chemical fertility despite the continuous supply of organic amendments. The recorded yields decrease over time and do not cover the costs of the projects. The evaluation of the land by the Sys method showed that these soils are not suitable for this crop.
