Neste artigo objetiva-se debater a questão do (sub)desenvolvimento e o papel do Estado na
perspectiva metodológica da Teoria da Derivação. Na periferia capitalista, a globalização da
economia gera uma sobreposição de racionalidades e aprofunda o divórcio tanto entre
economia e polÃtica quanto entre Estado e sociedade. O discurso neoliberal confere um verniz
de modernidade à secular dependência do mercado mundial e à heterogeneidade estrutural
interna. Há, é certo, uma reação em curso e até se identifica um processo de mudança de
paradigmas. Entretanto, são incertos os seus desdobramentos. São trabalhados no artigo os
seguintes aspectos: as raÃzes históricas e lógicas do Estado nos paÃses centrais; as especificidades
do papel do Estado em paÃses economicamente subdesenvolvidos; e as novas configurações da
relação entre Estado e sociedade, do subdesenvolvimento e da desigualdade na era do
capitalismo globalizado em sua versão neoliberal.
This article debates the issue of underdevelopment and the unique role of the state. In capitalist
peripheral countries, economic globalization leads to an overlap of rationalities and deepens the
historical divorce between economics and politics, as well as between state and society.
Neoliberalism gives a veneer of modernity to the secular dependence of the world market and
to the internal structural heterogeneity. Reactions are occurring, so as a process of changing
paradigms. However, their outcomes are uncertain. Following aspects are worked out in the
article: the historical and logical roots of the state in core countries; the specific role of the state
in economically underdeveloped countries; the new configurations of the relationship between
society and state, and underdevelopment and inequality in the era of globalized neoliberal
capitalism.
En este artigo nos proponemos discutir el tema del (sub)desarrollo y el papel del Estado en la
perspectiva metodológica de la TeorÃa de la Derivación. En la periferia capitalista, la
globalización de la economÃa genera una superposición de racionalidades y profundiza el
divorcio entre la economÃa y la polÃtica, tanto como entre Estado y sociedad. El discurso
neoliberal da un barniz de modernidad a la secular dependencia del mercado mundial y a la
heterogeneidad estructural interna. Hay, sin duda, una reacción en curso e incluso se identifica
un proceso de cambio de paradigmas. Sin embargo, sus consecuencias son inciertas. Los
siguientes aspectos son tratados en el artÃculo: las raÃces históricas y lógicas del Estado en los
paÃses centrales; las especificidades del papel del Estado en paÃses económicamente
subdesarrollados; y las nuevas configuraciones de la relación entre Estado y sociedad, del
subdesarrollo y de la desigualdad en la era del capitalismo globalizado en su versión neoliberal.
