É proposto o modelo analÃtico Autonomia-Heteronomia, de caráter agronômico, para descrição e análise dos sistemas agrÃcolas. Os sistemas autônomos caracterizam-se por utilização preferencial dos recursos locais e estratégias orientadas ao atendimento das necessidades locais ou regionais. São sistemas de baixa entropia e localizados nos estágios mais avançados da sucessão ecológica. Os sistemas heterônomos caracterizam-se por utilização preferencial dos recursos globais e orientação preferencialmente para a mercantilização. São sistemas de alta entropia e localizados nos estágios mais iniciais da sucessão.
It is proposed a agronomic analytical model, Autonomy-Heteronomy, for description and analysis of agricultural systems. Autonomous systems are characterized by preferential use of local resources and strategies to meet local or regional needs. They are systems of low entropy and located in the most advanced stages of the ecological succession. The heteronomous systems are characterized by preferential use of global resources and preferential orientation to commodification. They are high entropy systems and located in the earliest stages of succession.
Se propone el modelo analÃtico autonomÃa-heteronomÃa, de carácter agronómico, para la descripción y el análisis de los sistemas agrÃcolas. Los sistemas autónomos se caracterizan por el uso preferente de los recursos locales y las estrategias orientadas a satisfacer las necesidades locales o regionales. Son de baja entropÃa y localizados en las últimas etapas de la sucesión ecológica. El heterónomia se caracterizan por el uso preferente de los recursos globales y la su orientación es preferencialmente para comercialización a nivel mundial. Son sistemas de alta entropÃa y se encuentra en las primeras etapas de la sucesión.
