A superação da dormência das gemas em macieira ocorre após um acúmulo de horas de frio (HF) no outono/inverno. Caso o ambiente não supra a necessidade de frio das plantas, lança-se mão de insumos indutores de brotação para a superação artificial da dormência. Objetivou-se avaliar a superação da dormência de gemas de macieira combinando o efeito do frio e o uso de um indutor de brotação. Utilizou-se o indutor de brotação padrão para a cultura da macieira (Dormex® 1% + Óleo Mineral 4% - D/OM) na cultivar Royal Gala após a variedade receber diferentes tempos de frio. Estacas de ‘Royal Gala’ foram coletadas a campo em abril/2016 e submetidas ao tratamento com D/OM, após 0, 100, 200, 300, 400, 500 e 600 HF. Um tratamento controle foi incluso, com aplicação somente de frio a 7,2ºC. No tratamento controle, a variedade Royal Gala superou a dormência com 600 HF. Quando testado o D/OM combinado com o frio, os produtos não foram eficientes para a superação da dormência após 0, 100 e 200 HF, atingindo aproximadamente 50% de brotação das gemas. Porém quando o D/OM foi aplicado após 300, 400, 500 e 600 HF, as plantas responderam com uma alta taxa de brotação (acima de 90% de brotação), indicando que produtos indutores de brotação, como o D/OM, terão efeito somente se o ambiente suprir naturalmente 50% ou mais da necessidade de frio do genótipo a campo.
The overcoming bud dormancy in apple trees occurs after an increase of chilling hours in autumn/winter. If the environment does not supply the need for cold plants, budburst inductors are used to overcome dormancy. The objective of this study was to evaluate the overcoming of bud dormancy of apple trees by combining the effect of cold and the use of a budburst inductor. The standard budburst inductor for apple tree cultivation (Dormex® 1% + Mineral Oil 4% -D/OM) was used in the Royal Gala (RG) cultivar after the variety received different cold times. RG cuttings were collected in April/2016 and submitted to D/OM treatment after 0, 100, 200, 300, 400, 500 and 600 CH. A control treatment was included, applying only chilling at 7.2ºC. In the control treatment, the RG cultivar overcome the dormancy with 549 CH after regression analysis (to 70% budburst range). When tested D/OM combined with cold, the products were not efficient to overcome dormancy after 0, 100 and 200 CH, reaching approximately 50% of budburst. However, when D/OM was applied after 300, 400, 500 and 600 CH, the plants responded with a high budburst rate (above 90% of budburst). In this case, overcoming dormancy (70% of budburst) with D/OM was achieved after 255 CH. It is concluded that the D/OM will have an effect only if the environment supplies 46.4% or more of the genotype chilling requirement in the field.
