Com vistas a propor um encaminhamento para um percurso teórico-metodológico para análise da enunciação em lÃngua adicional, o presente artigo embasa tal proposta através da discussão das leituras realizadas por Gerard Dessons (2006) sobre o viés antropológico da teoria enunciativa de Émile Benveniste, e por Aya Ono (2007) sobre os aspectos da enunciação. O foco das reflexões se dá na relação entre as noções de lÃngua, sociedade e cultura em Benveniste e na influência de tal imbricação para o processo de aquisição e enunciação da lÃngua adicional.