O Brasil é o paÃs com a maior disponibilidade hÃdrica do mundo, quase 20% das vazões de todos os rios do planeta, fluem em solo brasileiro. Possui um dos maiores rebanhos mundiais de suÃnos, aves e gado e utiliza largamente a agricultura irrigada, principal consumidora dos recursos hÃdricos (cerca de 70% da água consumida no mundo). A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa, como a maior e mais importante instituição pública de pesquisa agropecuária brasileira, tem envidado esforços na tentativa de buscar soluções para, minimizar os impactos causados pela escassez e poluição dos recursos hÃdricos, por meio do desenvolvimento tecnologias ambientais. Esse trabalho descreve as tecnologias disponibilizadas por esta instituição para as diferentes regiões brasileiras. Para isso, foi desenvolvida uma pesquisa descritiva e exploratória junto à s diversas unidades de pesquisa da Embrapa. Os resultados demonstram que houve uma intensificação das pesquisas voltadas para o uso racional da água na agricultura, a partir da década de 2000. Todavia, o ritmo de crescimento das atividades agropecuárias e seus impactos é bem maior do que o das tecnologias geradas, o que dificulta se encontrar um equilÃbrio nesta relação. Além disso, deve-se considerar que o problema da escassez da água assim como da crescente poluição das águas rasas e profundas, é complexo e não existe uma solução a curto prazo.
Brazil has the highest water availability of any country in the world. Nearly 20% of all the world's rivers flow on Brazilian soil. Brazil's herds of cattle, pigs and poultry are among the largest in the world, and the country uses irrigated agriculture extensively, which accounts for most water consumption (approximately 70% of the water consumed in the world). The Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa), the largest and most important public institution of Brazilian agricultural research, has attempted to develop environmental technologies in order to minimize the impact caused by the scarcity and pollution of water resources. This paper describes the technologies this institution offers to different regions. For this purpose, a descriptive and exploratory study was conducted in various Embrapa research units. The results showed that research on the rational use of water in agriculture has intensified since the early 2000s. However, the pace of growth in agricultural activities and their impact is much greater than that of the generated technologies, demonstrating the difficulty in striking a balance in this relationship. Furthermore, it is clear that that water scarcity and the increasing pollution of shallow and deep waters are complex issues with no short-term solution.
