TECLIBRAS: UM PROTÓTIPO WEB DE APRESENTAÇÃO DE TERMOS DE INFORMÁTICA EM LIBRAS

Ano: 2016 | Volume: 0 | Número: 33

Autores: Débora Fernandes Pereira, Elvis Nascimento da Silva

Palavras-chave: Libras. Informática. Termos Técnicos. Teclibras

Resumo Português:

A Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), alinhada ao uso da Tecnologia da Informação (TI) com o uso da internet, permite cada vez mais que usuários se comuniquem e expressem seus sentimentos de forma natural. No entanto, as áreas do conhecimento dispõem de termos específicos, como por exemplo, da informática. Em diversas áreas, termos técnicos são utilizados como vocábulos inerentes a um assunto e na informática não é diferente. Nas escolas, universidades, no mercado de trabalho e em nossos lares esses termos técnicos se fazem presentes. Diante deste cenário, foi desenvolvimento o protótipo TECLIBRAS, um sistema web de acesso gratuito de código livre que tem como objetivo apresentar a tradução de termos técnicos de informática para LIBRAS, ou seja, um recurso digital que objetiva integração entre estudantes, professores, intérpretes e, principalmente, a inclusão social e digital de pessoas que se identificam como surdas. A metodologia de desenvolvimento utilizada foi o modelo de processo prototipagem evolucionária.Os resultados são satisfatórios e mostram que o protótipo tem grande utilidade como recursos didáticos e possibilita minimizar algumas barreiras na comunicação na instituição de ensino, na tradução de termos técnicos de informática.