OBJETIVO: Descrever a tendência temporal de sífilis congênita e gestacional no estado do Pará, em suas 13 Regiões Administrativas e na capital, no período entre 2007 e 2020. MATERIAIS E MÉTODOS: Trata-se de estudo de série temporal, em que se analisou as taxas de incidência de sífilis congênita e as taxas de detecção de sífilis gestacional no Pará, assim como a tendência na capital Belém e nas 13 Regiões Administrativas do estado. Com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação e do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos, fornecidos pela Vigilância da Secretaria de Estado da Saúde do Pará, foram elaborados modelos de regressão linear simples e polinomiais para verificar a tendência da ocorrência dos agravos em questão no período analisado. RESULTADOS: Houve tendência de crescimento na taxa de detecção de sífilis gestacional no estado do Pará, em Belém e em 10 Regiões Administrativas. Três regiões mostraram crescimento seguido de estabilização em patamares altos no final da série. Para sífilis congênita, houve tendência de crescimento nas taxas de incidência em nove Regiões Administrativas; no estado, notou-se crescimento seguido de estabilização em patamares altos ao fim da série, e, em Belém e em três Regiões Administrativas, foi registrado crescimento seguido de queda a partir de 2017. CONCLUSÃO: Ocorreu, nessa região da Amazônia Oriental, majoritariamente, tendência de crescimento de sífilis congênita e gestacional no período estudado, embora algumas regiões mostrem estabilização em patamares altos ou tendência de queda ao final da série.
OBJECTIVE: To describe the temporal trend of congenital and gestational syphilis in the capital and 13 Administrative Regions of Pará State, Brazil, from 2007 to 2020. MATERIALS AND METHODS: This time series study analyzed congenital syphilis incidence rates and gestational syphilis detection rates in Pará, as well as the trend in the capital, Belém, and 13 Administrative Regions from the state. Using data from the Notifiable Diseases Information System and the Live Births Information System, provided by the Pará State Health Department, simple linear and polynomial regression models were drawn up to check the trend in the occurrence of these diseases during the analyzed period. RESULTS: There was an upward trend in the detection rate of gestational syphilis in Pará, in Belém and 10 Administrative Regions. Three regions showed growth, followed by stabilization at high levels towards the end of the series. For congenital syphilis, there was an upward trend in incidence rates in nine Administrative Regions; in the state, there was growth followed by stabilization at high levels at the end of the series; and in Belém and three Administrative Regions, there was growth followed by a fall from 2017 onwards. CONCLUSION: In this region of the Eastern Amazon, there was mostly an upward trend in congenital and gestational syphilis during the study period. However, some regions showed stabilization at high levels or a downward trend at the end of the series.
