O tendão calcâneo é uma das estruturas tendÃneas que sofrem lesões com maior frequência em cães, e a não realização
do tratamento implica comprometimento da função locomotora. Este trabalho objetivou relatar um caso atendido no Hospital de
ClÃnicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (HCV – UFRGS) de estiramento crônico do tendão calcâneo
comum em um cão da raça Rottweiler, com sete anos de idade, apresentando histórico de claudicação. Ao exame fÃsico, o animal
apresentava-se com hiperflexao da articulação tÃbiotarsal esquerda, à palpação, o tendão encontrava-se Ãntegro e edemaciado. O
diagnóstico de estiramento crônico do tendão foi baseado no histórico, sinais clÃnicos e exames complementares, sendo o animal
submetido à cirurgia reparadora. Realizou-se tenectomia parcial e posterior tenorrafia utilizando-se sutura em laço de travamento
com fio nylon monofilamentar. A articulação tibiotarsal esquerda foi imobilizada com fixação esquelética externa. Após duas
semanas do procedimento cirúrgico, o animal apresentava apoio do membro afetado. A técnica cirúrgica utilizada foi satisfatória
para o tratamento desta lesão, pois promoveu cicatrização do tendão e o retorno da deambulação normal.
The calcaneus is one of the tendons that frequently suffer more injuries in dogs and the non-completion of treatment
means compromising locomotor function. This study has for objective to report a case of chronic stretching of the common
calcaneus tendon in a Rottweiler dog, with seven years old, presenting history of claudication, attended on the Hospital de
ClÃnicas Veterinárias of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul (HCV – UFRGS). On physical examination the tendon was
intact, swollen and with hyperflexion of the tarsus of the left pelvic member. The diagnosis was based on history and clinical signs
and the animal was sent to restorative surgery. The tenectomy and tenorraphy were performed using a interlocking suture with
mononylon wire. The left tibiotarsal joint was immobilized with external skeletal fixation. After two weeks of post-operative the
animal was supporting the affected limb. The surgical technique used was satisfactory to treat the injury, as promoted healing of
the tendon and returned the function of the member.
