O texto analisa tensões pós coloniais entre portugueses em São Paulo a partir de disputas entre lideranças associativas que buscam legitimidade junto aos imigrantes e ao governo governo português, colocando-se, diferencialmente, como intermediários culturais na promoção da imagem e da presença protuguesa no Brasil.