A bÃblia mantém com a teologia longa tradição de encontros e desencontros. Num lance de olhos, percorremos as principais figuras dessa relação nas últimas décadas. Em primeiro momento, a bÃblia ofereceu à teologia elementos para esta provar suas teses. Cumpria papel de submissa à teologia. Depois, desenvolveu métodos especÃficos, adquirindo própria autonomia. Então ambas mantiveram caminhos paralelos. Pouco a pouco, conseguiram articular os próprios métodos e pesquisas. E finalmente mostramos a dupla situação entre elas. Guardam autonomia de métodos e, no entanto, dialogam entre si com mútuo enriquecimento. E as ciências da religião aprendem de tal périplo histórico e da atual situação de diálogo. Pois, certos aspectos do impacto da bÃblia sobre a teologia se assemelham ao das ciências da religião sobre a fé e vice-versa.
The Bible maintains with theology a long tradition of agreements and disagreements. In
this paper, we walked through the main figures of this relationship in recent decades. First,
Bible offered elements to prove thesis for theology. So it developed a submissive role to theology.
After, bible’s studies developed specific methods and acquired autonomy. Then, both remained
in parallel paths. Little by little Bible’s studies and theology created their own researchs and
methods. Finally, we show the situation between both of them. They retain autonomy of
methods and, however, talks one another with mutual enrichment. And the sciences of religion
learn with this historic tour and with the current situation of dialogue. Certain aspects of the
Bible impact on theology are like those of the sciences of religion on faith and vice versa.
