O presente estudo retrata os resultados obtidos da aplicação do processo de enfermagem, junto a uma paciente submetida a mastectomia radical modificada, utilizando com referencial teórico a Teoria da Adaptação de Callista Roy, incluindo os diagnósticos de enfermagem da North American Nursing Diagnosis Association - NANDA, de acordo com a uniformização em nível nacional. Os objetivos propostos consistiram em identificar os diagnósticos de enfermagem bem como implementar e avaliar a assistência de enfermagem, de acordo com as etapas estabelecidas na teoria selecionada. Os resultados evidenciaram a importância da sistematização da assistência de enfermagem, utilizando bases da teoria, a qual proporcionou uma assistência individualizada, permitindo a obtenção de respostas adaptativas aos estímulos contextuais e residuais.
The present study portrays the results obtained from the application of the nursing process to a patient undergoing modified radical mastectomy, using the Callista Roy Adaptation Theory, including the nursing diagnoses of the North American Nursing Diagnosis Association - NANDA, according to national standardization. The proposed objectives were to identify nursing diagnoses as well as to implement and evaluate nursing care, according to the steps established in the selected theory. The results showed the importance of nursing care systematization, using theory bases, which provided individualized assistance, allowing the obtaining of adaptive responses to contextual and residual stimuli.