O procedimento cirúrgico para a remoção de terceiros molares impactados é comum na prática odontológica. Entretanto, terceiros molares localizados no côndilo mandibular são considerados achados raros e poucos casos foram relatados na literatura. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso incomum de terceiro molar ectópico em côndilo, associado a um cisto dentígero, bem como a abordagem cirúrgica utilizada e as características da região afetada através de exames de imagem.