A TERRITORIALIDADE GAÚCHA NO NORTE DO PARANÁ: APONTAMENTOS SOBRE IDENTIDADE, MIGRAÇÃO E CULTURA NOS CENTROS DE TRADIÇÕES GAÚCHAS

Ano: 2015 | Volume: 6 | Número: 2

Autores: Tatiana Colasante

Palavras-chave: migração gaúcha, territorialidade, norte do paraná, centros de tradições gaúchas

Resumo Português:

Neste trabalho compreendemos o território em uma perspectiva relacional enfatizando a dimensão simbólica das relações sociais a partir da interface entre migração, cultura e identidade. Analisamos as trajetórias de migrantes gaúchos no Norte do Paraná e sua participação nos Centros de Tradições Gaúchas (CTGs) de Londrina e Maringá, evidenciando os aspectos socioculturais que contribuem para a manutenção de sua identidade territorial. Estes espaços não são de uso exclusivo de migrantes gaúchos, o que nos permitiu verificar a existência de novos sujeitos sociais que resultam do hibridismo cultural entre paranaenses e gaúchos, os quais estamos denominando de paranaúchos, que são indivíduos nascidos no Paraná, mas que vivenciam a cultura gaúcha participando ativamente dos CTGs. A metodologia utilizada envolve pesquisa bibliográfica e documental; pesquisa em campo e registro fotográfico.

Resumo Inglês:

In this paper we understand the territory in a relational perspective emphasizing the symbolic dimension of social relations from the interface between migration, culture and identity. We have analyzed the trajectories of gauchos migrants in northern Paraná and their participation in Gaucho Traditions Centers (CTGs) of Londrina and Maringa, highlighting the socio-cultural aspects that contribute to the maintenance of its territorial identity. These spaces are not the exclusive use of gauchos migrants, which allowed us to check for new social subjects that result from cultural hybridity between Paraná and Rio Grande do Sul, which we are calling for paranauchos, which are individuals born in Paraná, but who experience gaucho culture of actively participating in CTGs. The methodology involves bibliographical and documentary research; field research and photographic record.

Resumo Espanhol:

En este trabajo se entiende el territorio en una perspectiva relacional haciendo hincapié en la dimensión simbólica de las relaciones sociales de la interfaz entre la migración, la cultura y la identidad. Hemos analizado la trayectoria de los migrantes gauchos en el norte deParaná y su participación en Centros de Tradiciones Gauchas (CTGs) de Londrina y Maringá, destacando los aspectos socioculturales que contribuyen al mantenimiento de la identidad territorial. Estos espacios no son de uso exclusivo de los migrantes gauchos, lo que nos permitió probar la existencia de nuevos sujetos sociales que resultan de la hibridación cultural entre Paraná y Rio Grande do Sul, que estamos llamando paranaúchos, que son individuos nacidos en Paraná, pero que experimentan la cultura gaucha y participan activamente de los CTGs. La metodología consiste en la investigación bibliográfica y documental; investigación de campo y registro fotográfico.