TERRITORIALIDADES DIVERGENTES NO PROCESSO DE EXPANSÃO DA SOJA NO BAIXO AMAZONAS-PA

Geosaberes

Endereço:
Campus do Pici - Departamento de Geografia - Pici
Fortaleza / CE
60440-900
Site: http://www.geosaberes.ufc.br
Telefone: (85) 3366-9855
ISSN: 2178-0463
Editor Chefe: Fábio de Oliveira Matos
Início Publicação: 01/01/2010
Periodicidade: Mensal
Área de Estudo: Geografia

TERRITORIALIDADES DIVERGENTES NO PROCESSO DE EXPANSÃO DA SOJA NO BAIXO AMAZONAS-PA

Ano: 2015 | Volume: 6 | Número: 3
Autores: Edeilton Pereira Dos Santos, Manuel De Jesus Masulo Da Cruz
Autor Correspondente: Edeilton Pereira Dos Santos | [email protected]

Palavras-chave: camponês, território, territorialidade, agronegócio

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

No final dos anos 1990, a implantação de “modelos agrícolas hegemônicos”, amparados na produção de monoculturas voltadas à exportação, sobretudo, o agronegócio da soja, foi introduzido no Território do Baixo Amazonas-PA. A princípio, foram escolhidos os municípios de Belterra-PA e Santarém-PA, que passaram a enfrentarem embates e territorialidades divergentes; a dos produtores de soja e a dos camponeses locais. Mas a princípio, a intensificação desse plantio, prometia um verdadeiro “boom” à região, e passou a ser considerado o “ouro verde” do momento. Em decorrência desse avanço da produção voltada para a exportação de commodities agrícolas, os camponeses estão enfrentando mudanças nos seus territórios e modos de vida, ocasionando intensas dinâmicas territoriais, com características excludentes e desterritorializantes. Como expressava o poeta Carlos Drummond (1930), “no meio do caminho tinha uma pedra”, parafraseandoo, “no meio da expansão do agronegócio da soja, tinham uns camponeses.”



Resumo Inglês:

At the end of the 1990s, the implantation of "hegemonic agricultural models", supported in the production of export-oriented monocultures, especially the soybean agribusiness, was introduced in the Territory of the Lower Amazon-PA. At first, they were chosen the municipalities of Belterra and Santarém-PA, which started to face different conflicts and territoriality; of the soy producers and the local peasants. But at first, the intensification of this planting, promised a real "boom" in the region, and is now considered the "green gold" of the moment. Due to this advance of production for the export of agricultural commodities, peasant are facing changes in their territories and ways of life, causing intense territorial dynamics, with exclusive and deterritorializing features. Expressed as the poet Carlos Drummond (1930), "in the middle of the road was a stone" to paraphrase it, "in the middle of soy agribusiness expansion, they had a peasant."



Resumo Espanhol:

A finales de 1990, la implantación de "modelos agrícolas hegemónicos", con el apoyo en la producción de monocultivos orientados a la exportación, especialmente la agroindustria de soja, se introdujo en el territorio de la Baja Amazonia-PA. Al principio, se eligieron los municipios de Belterra y SantarémPA, que comenzó a enfrentar diferentes conflictos y territorialidad; de los productores de soja y los campesinos locales. Pero en un primer momento, la intensificación de esta plantación, prometió un verdadero "boom" en la región, y ahora es considerado el "oro verde" del momento. Debido a este avance de la producción para la exportación de productos agrícolas, los agricultores se enfrentan a cambios en sus territorios y formas de vida, provocando intensas dinámicas territoriales, con características exclusivas y desterritorializadores. Expresado como el poeta Carlos Drummond (1930), "en el medio del camino había una piedra" parafraseando a él, "en medio de la expansión de soja agroindustria, tenían un campesino".