Territorio, memoria e imaginario del trabajo. La hacienda y el Ejido Colectivo en Nueva Italia, México

Ano: 2019 | Volume: 2 | Número: 3

Autores: Ilia Alvarado-Sizzo

Palavras-chave: Territorio, memoria, hacienda Nueva Italia, Ejido Colectivo, familia Cusi.

Resumo Português:

A memória e o imaginário referidos ao território e ao trabalho mostram dimensões paradóxicas da vida situada dos sujeitos. Assim, este artigo objetiva realizar uma aproximação de dois momentos na regiao de Tierra Caliente, no México: a Fazenda Nova Itália -parte de um sistema latifundiario- e o Ejido -forma coletiva de propriedade agraria-, para compreender a relação do trabalhador com esta área definidora de um território singular, no início do século XX. Metodologicamente, trabalha-se com testemunhos de habitantes da atual Nova Itália, para uma reconstrução destas etapas com a análise dos imaginários e percepções pretéritas do território, revelados pelos ex-trabalhadores entrevistados. Para tanto, articula-se a discussão sobre (i) o espaco e o imaginário da fazenda na memoria local; (ii) a cotidianidade do trabalho na fazenda e a vida privada dos trabalhadores; (iii), a luta pela terra; (iv) a abundancia e a violencia no ejido, e v) os Cusi e o General Cárdenas como alegoria da fazenda e do ejido.

Resumo Inglês:

Memory and imaginary referred to territory and work show paradoxical dimensions of located life of subjects. Thus, this paper aims an approaching of two historical periods in the Tierra Caliente of Michoacan (México): the Hacienda Nueva Italia – belonging to a large state system – and the Ejido – a type of collective farming property – in order to better understand the relationship of the worker with this area, which defines a singular territory at the beginning of 20th century. Methodologically, the research compiles testimonies of current Nueva Italia’s inhabitants for a reconstruction of these periods through the analysis of imaginaries and bygone perception of territory, revealed by the former workers-informants. Consequently, the discussion is articulated a round (i) the space and imaginary of the hacienda Nueva Italia in local memory, (ii) quotidian work in the hacienda and private life (iii) the struggle for the property of the land, iv) abundance and conflicts in the ejido, and (v) the Cusis and Cárdenas a s allegories of the hacienda and the ejido.

Resumo Espanhol:

La memoria y el imaginario referidos al territorio y al trabajo muestran dimensiones paradójicas de la vida ubicada de los sujetos. Así, este artículo tiene el objetivo de realizar un acercamiento a dos momentos en la región de Tierra Caliente de Michoacán (México): la Hacienda Nueva Italia –parte de un sistema latifundista– y el Ejido –forma colectiva de propiedad agraria– para comprender la relación del trabajador con esta área definidora de un territorio singular, a principios del siglo XX. Metodológicamente, se trabaja con testimonios de habitantes de la actual Nueva Italia, para una reconstrucción de estas etapas con el análisis de los imaginarios y la percepción pretérita del territorio, develados por los ex trabajadores informantes. Para ello, se articula la discusión sobre i) el espacio y el imaginario de la hacienda en la memoria lo cal; ii) la cotidianeidad del trabajo en la hacienda y la vida privada de los trabajadores; iii) la lucha por la tierra, iv) la abundancia y la violencia en el ejido, y v) los Cusi y el General Cárdenas como alegoría de la hacienda y el ejido.