Objetivo: identificar a relação entre as queixas de dor osteomuscular e setor de atividade em um grupo de trabalhadores da indústria têxtil. Métodos: estudo transversal, descritivo com abordagem quantitativa realizado com 192 trabalhadores envolvidos no processo de produção de uma indústria têxtil localizada no sul do Brasil. Os dados foram coletados por meio de um questionário sociodemográfico e do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares. Houve também a observação da postura laboral dos trabalhadores, das condições de higiene, sonoridade e iluminação dos setores pesquisados. Para análise dos dados utilizou-se a estatística descritiva e analítica através do software SPSS. Resultados: identificou-se a associação significativa entre setor e dor osteomuscular na região cervical, no antebraço e na região dorsal do corpo do trabalhador. Conclusão: conclui-se que houve uma alta frequência de dor osteomuscular entre os sujeitos, relacionada com a dinâmica de trabalho e com as condições do ambiente laboral.
Objective: identify the relationship between musculoskeletal pain complaints and their relationship with the industry in a group of textile workers. Methodology: descriptive study, descriptive with a quantitative approach conducted with 192 workers involved in the production process of a textile industry in southern of Brazil. Data was collected using a sociodemographic questionnaire and the Nordic Questionnaire of musculoskeletal symptoms. There was also the observation of the labor posture of workers, hygiene, sound and lighting sectors surveyed. Data analysis used descriptive and analytical statistics using SPSS software. Results: we identified a significant association between industry and musculoskeletal pain in the neck, forearm and the back of the worker's body. Conclusion: it is concluded that there was a high frequency of musculoskeletal pain among subjects with respect to the dynamics of work, workplace conditions, with the stressors and the subject's posture regarding pain experienced workers in their daily work.
Objetivo: identificar la relación entre las quejas de dolor osteo-muscular con el sector de actividad en un grupo de trabajadores de la industria textil. Métodos: estudio descriptivo, transversal con un enfoque cuantitativo realizado con 192 trabajadores envueltos en el proceso de producción de una industria textil localizada en el sur del Brasil. Los datos fueron recolectados a través del cuestionario socio-demográfico y del Cuestionario Nórdico de Síntomas Osteomusculares. Hubo la observación de la postura laboral de los trabajadores, de las condiciones de higiene, sonoridad e iluminación de los sectores investigados. Para análisis se utilizó la estadística descriptiva y analítica a través del software SPSS. Resultados: se identificó la asociación significativa entre sector y dolor osteo-muscular en la región cervical, en el ante-brazo y en la región dorsal del cuerpo del trabajador. Conclusión: se concluye alta frecuencia de dolor osteomuscular entre los sujetos, relacionada con la dinámica de trabajo y con las condiciones del ambiente laboral.
