A descrição das mulheres egípcias como um grupo detentor de direitos iguais aos dos homens ainda é muito comum na literatura. Apesar da contestação de vários estudiosos quanto a isso e a vários fatores, ou polêmicas à parte, as mulheres do Egito gozavam de uma situação jurídica e social privilegiada, se comparado a outras civilizações antigas, conforme os documentos analisados. Mas, afinal, qual era o verdadeiro papel da mulher na sociedade faraônica? O que mudou – se mudou – nos tempos atuais? Esses e outros questionamentos poderão ser conhecidos e vistos imageticamente, neste artigo, acerca da mulher pertencente a uma sociedade cujo país é envolvido por mistérios e descobertas históricas que atravessam eras.
The description of Egyptian women as a group holds equal rights with men is still very common in the literature. Despite the opposition of various scholars on the subject of equal rights and a number of factors or polemics aside, the women of Egypt enjoyed a privileged legal and social situation compared to other ancient civilizations as the documents analyzed. But ultimately, what was the true role of women in pharaonic society? What has changed in modern times? These and other questions can be known and imagery seen in this article about woman belonging to a society whose country is surrounded by mysteries and historical findings that cross eras.
La descripción de las mujeres egípcias como un grupo tiene los derechos de igualdad con los hombres sigue siendo muy común en la literatura. A pesar de la oposición de varios estudiosos sobre el tema de la igualdad de derechos y uma serie de factores, o polémicas a parte, las mujeres de Egipto gozaba de una privilegiada situación jurídica y social en comparación com otras civilizaciones antiguas, de acuerdo a los documentos revisados. Pero en última instancia, ¿cuál fue el verdadero papel de la mujer em la sociedade faraónica? Lo que ha cambiado, ha cambiado en los últimos tiempos? Estas y otras preguntas puede ser conocido y visto imagetically en este artículo acerca de la mujer perteneciente a una sociedade cuyo país está rodeado de mistérios y descubrimientos históricos que cruzan las épocas.
