Concentrações de metais pesados (Cr, Cd, Zn, Cu, Ni, Pb) foram analisadas na água, sedimentos e órgãos de Savacu (Nycticorax nycticorax). As amostras de água e sedimentos foram coletadas em sete estações ao longo da BaÃa de Sepetiba, e os animais de experimentação também foram coletadas na área de estudo. Essa baÃa recebe descargas de efluentes de áreas altamente industrializadas e regiões densamente povoadas. Amostras de água, sedimentos e Savacu foram processadas e analisadas para metais pesados e os resultados mostraram que a concentração destes no sedimento foi maior que da água. A exposição aos metais, seja pela água seja por efeito da bioacumulação na cadeia trófica, reflete-se nos resultados obtidos nos animais-teste.
Heavy metal (Cr, Cd, Zn, Cu, Ni, Pb) concentrations in water, sediment and organs of Savacu, Nycticorax nycticorax were analyzed. Samples of water and sediment were collected from seven stations along Sepetiba Bay, and experimental animals, also were collected in the study area. This bay receives effluents discharges from heavily industrialized and highly populated settlements. Samples of water, sediment and Savacu were processed and analyzed for heavy metals and the results showed that these concentrations in sediment were higher than in water. The exposure to metals either in the water or by the effect of bioaccumulation in the food chain is reflected in the results obtained with animals’ test.