Quando se pensa em desenvolvimento económico, o futuro é normalmente perspectivado como sendo protagonizado por empresas com tecnologias de ponta, com altos níveis de produtividade e zero defeitos. A análise destes desenvolvimentos tecnológicos é frequentemente feita com base nos pressupostos da economia industrial. Todavia, os desenvolvimentos tecnológicos revolucionaram também as regras do jogo económico, criando novas oportunidades para o desenvolvimento das regiões rurais e/ou mais desfavorecidas. Para estas regiões que possuem um conjunto de activos cada vez mais valorizados pela sociedade moderna - tais como a forte ligação à natureza e os saberes tradicionais - as novas tecnologias podem constituir, mais do que uma ameaça, uma nova esperança para o seu desenvolvimento, permitindo elevar o nível de vida das suas populações e, ao mesmo tempo, evitar os malefícios das grandes sociedades industrializadas. Pretende-se com artigo, alertar para as novas oportunidades que a “nova era” económica apresenta para a criação e desenvolvimento de empresas nestas regiões, bem como evidenciar as suas limitações e problemas e sugerir algumas formas de as ultrapassar. As considerações teóricas são acompanhadas por exemplos de casos de micro empresas rurais em Portugal.
When thinking about economic development, the future is usually viewed as being played by companies with advanced technologies, with high levels of productivity and zero defects. The analysis of these technological developments is often made based on the assumptions of the industrial economy. However, technological developments have also revolutionized the rules of the economic game, creating new opportunities for the development of rural and/or disadvantaged regions. For these regions that have a set of assets increasingly valued by modern society - such as strong connection to nature and traditional knowledge - new technologies , be more than a threat, a new hope for their development, allowing to raise the standard of living of their people and at the same time avoiding the evils of large industrialized societies. It is intended by this paper alert to new opportunities that the "new era" economic features for creating and developing businesses in these regions as well as highlight its limitations and problems and suggest some ways to overcome them. Theoretical considerations are illustrated with some cases of micro-firms in Portuguese rural areas.
