Tradição e imaginário na diplomacia brasileira: considerações sobre a figura mítica do Barão de Rio Branco

Ano: 2021 | Volume: 6 | Número: 2

Autores: Pedro Luiz Rodrigues Barreto

Palavras-chave: Barão de Rio Branco, Tradição, Mitologia Nacionais, Diplomacia, Imaginário

Resumo Português:

A diplomacia desempenhou um notório papel na formação histórica do Estado do Brasil. Por essa razão, o patrono da diplomacia brasileira, o Barão de Rio Branco, tornou-se também um dos mais importantes heróis nacionais do país. Como Ministro das Relações Exteriores, Rio Branco foi responsável por conceber as linhas mestras da atuação internacional do Brasil moderno.  A partir de sua administração, todo o desenvolvimento da diplomacia brasileira foi definido como a continuação dos postulados e da tradição por ele inaugurados. A relevância e a permanência desse seu legado se deram, a nosso juízo, especialmente por uma singular transformação de ordem simbólica e axiológica que imprimiu ao Itamaraty, transformação essa que lhe confere um inegável prestígio no rol dos estadistas brasileiros.  Durante a República, contudo, o ícone histórico do Barão parece ter também se transformado profundamente, assumindo características típicas de uma narrativa mítica. Nesse movimento, a idealização de tal personagem converteu-o em uma espécie de mito fundador da política externa brasileira. A figura mítica de Rio Branco, portanto, é aspecto central de nossa tradição diplomática. À luz dessas considerações, o presente trabalho visa refletir sobre a construção mitológica do Barão de Rio Branco e de seu imaginário diplomático, compreendendo-os como recursos de natureza simbólica e ideológica, que são empregados por nosso Estado Nacional na perseguição de seus interesses estratégicos.

Resumo Inglês:

Diplomacy played a notorious role in the historical formation of Brazil. For this reason, the patron of Brazilian diplomacy, the Baron of Rio Branco, also became one of the country's most important national heroes. As Minister of Foreign Affairs, Rio Branco was responsible for conceiving the main lines of international action in modern Brazil. Since his administration, the whole development of Brazilian diplomacy has been defined as the continuation of the postulates and the tradition inaugurated by him. The transformation and endurance of his legacy were, in our opinion, mainly due to a singular transformation of a symbolic and axiological order that he waged on Itamaraty, a transformation that gives him undeniable prestige in the list of Brazilian statesmen. During the Brazilian Republic, however, the Baron's historical icon also seems to have been profoundly transformed, assuming characteristics typical of a mythical narrative. In this movement, the idealization of such a character turned him into a kind of founding myth of Brazilian foreign policy. The mythical figure of Rio Branco, therefore, is a central aspect of our diplomatic tradition. In the light of these considerations, the present work aims at reflecting on the mythological construction of Baron of Rio Branco and its imaginary, understanding them as resources of symbolic and ideological nature, which are employed by our National State in pursuit of its strategic interests.

Resumo Espanhol:

a diplomacia jugó un papel notorio en la formación histórica del Estado de Brasil. Por esta razón, el patrón de la diplomacia brasileña, el Barón de Rio Branco, también se convirtió en uno de los héroes nacionales más importantes del país. Como ministro de Relaciones Exteriores, Rio Branco fue responsable de concebir las principales líneas de acción internacional en el Brasil moderno. Desde su administración, todo el desarrollo de la diplomacia brasileña se ha definido como la continuación de los postulados y de la tradición que inauguró. La relevancia y permanencia de este legado se debió, a nuestro juicio, principalmente a una singular transformación de orden simbólico y axiológico que imprimió en Itamaraty, transformación que le otorga un innegable prestigio en la lista de los estadistas brasileños. Durante la República, sin embargo, el icono histórico del Barón también parece haberse transformado profundamente, asumiendo características propias de una narrativa mítica. En este movimiento, la idealización de tal personaje lo convirtió en una especie de mito fundacional de la política exterior brasileña, por lo que la figura mítica de Rio Branco es un aspecto central de nuestra tradición diplomática. A la luz de estas consideraciones, este trabajo pretende reflexionar sobre la construcción mitológica del Barón de Rio Branco y su imaginario, entendiéndolos como recursos simbólicos e ideológicos, que son utilizados por nuestro Estado Nacional en la búsqueda de sus intereses estratégicos.