Este artigo tem duplo objetivo. Em primeiro lugar, expor de modo
sistemático a releitura que Sb 11-19 faz dos episódios exodais, desde as
pragas que preparam a saÃda dos hebreus do Egito, até os acontecimentos
do tempo do deserto. Trata-se de um grande midrash, no qual cada castigo
imposto aos egÃpcios (sÃmbolo dos Ãmpios) equivale a um evento salvÃfi co
para Israel (sÃmbolo dos justos). Segundo, fazer uma releitura da releitura e
apresentar textos do NT que herdaram a intepretação que o grande midrash
faz dos eventos exodais, uma vez que apresentam os mesmos conceitos, o
mesmo vocabulário ou a mesma formulação do encontrado nas sete antÃteses
do grande midrash.
This paper has a double purpose. First, expose systematically the reading
that Sb 11-19 does of exodus episodes, since the plagues that prepare the
departure of the Hebrews from Egypt until the events in desert. It is a great
midrash, in which each punishment imposed on Egyptians (symbol of the
wicked) equates to a saving event for Israel (symbol of the righteous). Second,
to re-read the re-reading and expose the texts in the NT which inherited the
interpretation that great midrash does of the exodus events, as they present the
same concepts, the same vocabulary and the same formulation found in the
seven antitheses of the great midrash.
