A proposta deste artigo é discutir os resultados da pesquisa "Tradições populares nos costumes e práticas de cura com plantas medicinais em Viçosa e região", realizada por meio do Programa Institucional de Bolsas de Cultura e Arte Universitária - PROCULTURA, da Universidade Federal de Viçosa. O projeto de extensão teve como objetivo refletir sobre os usos e costumes das tradições populares a partir das práticas de cura com plantas medicinais. O trabalho de campo foi desenvolvido na comunidade de Cachoeira de Santa Cruz (Cachoeirinha) e apontou para permanências culturais nos usos das plantas e aspectos singulares desses usos na cultura local. Como resultado do projeto foram realizadas duas oficinas na localidade, dentro da proposta de interação Universidade/Comunidade.
The purpose of this article is to discuss the research results "Popular Traditions in the customs and practices of cure with medicinal plants in Viçosa and region" held by the Institutional Scholarship Program for Culture and University Art-.PROCULTURA, the Federal University of Viçosa. The extension project aimed to reflect on the ways and customs of popular traditions from the healing practices for medicinal plants.
The fieldwork was developed in the community of Cachoeira Santa Cruz (Cachoeirinha) and pointed to cultural continuities in the uses of plants and singular aspects of these uses in the local culture. As a result of the project, two workshops has been realized, within the proposed interaction University/Community
El propósito de este artículo es discutir las investigaciones "Tradiciones populares en las costumbres y prácticas de curación con plantas medicinales en Viçosa y la región", realizado por el Programa de beca institucional para la Cultura y la Universidad de Arte - PROCULTURA, la Universidad Federal de Viçosa. El proyecto extensión destinada a reflexionar sobre los usos y costumbres de las tradiciones populares de las prácticas curativas de las plantas medicinales. El trabajo de campo se desarrolló en la comunidad de Cachoeira Santa Cruz (Cachoeirinha) y señaló continuidades culturales en los usos de las plantas y los aspectos singular de estos usos en la cultura local. Como resultado del proyecto se realizaron dos talleres en la ciudad en la interacción proyectada Universidad / Comunidad.
