É reconhecendo a importância dos estudos dos textos conciliares e sinodais que resolvemos organizar e disponibilizar as atas do sÃnodo realizado em Calahorra e La Calzada, em 1297, aqui intitulada Constituições do Bispo Don Almoravid del Karte,2 em uma tradução bilÃngüe Castelhano Medieval-Português. Esse documento trata de diversas temáticas tais como a reforma do clero e sua ordenação; a vida sacramental; as normas para as relações com os judeus; e, por fim, as determinações sobre a administração dos bens do clero.
