O presente texto busca apresentar alguns pontos de reflexão sobre o ofÃcio da tradução, os quais surgiram em primeiro lugar da experiência como tradutora literária, de estudos de teoria da tradução, de pesquisas sobre o tema e do ensino de literatura italiana para estudantes brasileiros, cujo caráter deve ser sublinhado uma vez ensinar uma literatura em um paÃs que não o de origem pode provocar mudanças no ponto de vista, favorecendo o enriquecimento de nossa mente.
