Tradução: A possível fonte da seta do tempo causal em explicações geo-históricas

Terrae Didatica

Endereço:
Rua Sérgio Buarque de Holanda - 421 - Cidade Universitária
Campinas / SP
13083-859
Site: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/td
Telefone: (19) 3521-6729
ISSN: 1980-4407
Editor Chefe: Celso Dal Ré Carneiro
Início Publicação: 04/04/2005
Periodicidade: Anual
Área de Estudo: Ciências Exatas, Área de Estudo: Geociências

Tradução: A possível fonte da seta do tempo causal em explicações geo-históricas

Ano: 2020 | Volume: 16 | Número: Não se aplica
Autores: Kravitz, Gadi, Caxito, Fabrício de Andrade
Autor Correspondente: Kravitz, Gadi | [email protected]

Palavras-chave: Tempo, Epistemologia evolutiva, Filosofia do pensa­mento geo­histórico

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Meu argumento neste artigo será que a natureza, em geral, e a natureza humana, em particular, sugere que, em princípio, é possível derivar a seta do tempo causal de diversas outras setas físicas do tempo na natureza que parecem ser fenômenos unidirecionais e irreversíveis. Um argumento mais concreto será que a suposição de uma seta do tempo causal a qual geólogos recorrem em todas as explicações geohistóricas aparentemente se origina de setas do tempo geohistóricas escondidas em processos físico­geológicos unidirecionais e irreversíveis. Eu irei ilustrar esta afirmação com alguns exemplos de explicações geohistóricas na teoria da Tectônica de Placas, a maioria das quais é baseada em processos geológicos e físicos irreversíveis. Meu argumento final é mais amplo, de natureza epistemológica, segundo o qual a suposição de uma seta do tempo causal utilizada em explicações lógico­causativas no dia a dia e na ciência aparentemente é “derivada” de certa forma da seta do tempo geohistórica. Eu irei basear este argumento na relação causal e na influência mútua que ocorre na natureza entre processos geohistóricos e evolutivos em animais, incluindo processos de desenvolvimento do cérebro e da mente humana. Deste argumento reducionista, bem integrado no quadro da Epistemologia Evolutiva, é possível derivar uma grande quantidade de argumentos naturalísticos de acordo com os quais, em princípio, as leis da física geohistórica podem ser reduzidas às leis da lógica e da causalidade.



Resumo Inglês:

My argument in this article, will be that nature, in general, and human nature in particular, suggests that, in principle, it is possible to derive the causal time arrow from several physical time arrows existing in nature and appearing to be unidirectional and irreversible phenomena. A more concrete argument will be that the assumption of a causal time arrow to which geologists resort in all geo­historical explanations, apparently originates in geo­historical time arrows concealed in unidirectional and irreversible physical­geological processes. I will illustrate this claim with a few examples of geo­historical explanations in the theory of plate tectonics, most of which are based on irreversible geo­physical processes. My final argument is a broader, of an epistemological nature, according to which the causal time arrow assumption used in logical­causative explanations in everyday life and in science, apparently “derives” in a way from the geo­historical time arrow. I will base this argument on the causal relationship and mutual influence that occurs in nature between geo­historical and evolutionary processes in animals, including developmental processes of the human brain and mind. From this reductionist argument, nicely integrated in the framework of evolutionary epistemology (EEM), it is possible to derive a wider naturalistic argument according to which, on principle, the laws of geo­historical physics can be reduced to the laws of logic and causality. ©2016, China University of Geosciences (Beijing) and Peking University. Production and hosting by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY­NC­ND license (http://creativecommons.org/licenses/by­nc­nd/4.0/)



Resumo Espanhol:

Mi argumento en este artículo será que la naturaleza en general, y la naturaleza humana en particular, sugiere que, en principio, es posible derivar la flecha del tiempo causal de varias otras flechas físicas del tiempo en la naturaleza que parecen ser fenómenos unidireccionales e irreversibles. . Un argumento más concreto será que la suposición de una flecha de tiempo causal a la que recurren los geólogos en todas las explicaciones geohistóricas aparentemente se origina en flechas de tiempo geohistóricas ocultas en procesos físico-geológicos unidireccionales e irreversibles. Ilustraré esta afirmación con algunos ejemplos de explicaciones geohistóricas en la teoría de la tectónica de placas, la mayoría de las cuales se basan en procesos físicos y geológicos irreversibles. Mi argumento final es más amplio, de naturaleza epistemológica, según el cual la suposición de una flecha de tiempo causal utilizada en explicaciones lógico-causales en la vida cotidiana y en la ciencia aparentemente "deriva" de alguna manera de la flecha del tiempo geohistórico. Basaré este argumento en la relación causal y en la influencia mutua que ocurre en la naturaleza entre los procesos geohistóricos y evolutivos en los animales, incluidos el cerebro humano y los procesos de desarrollo del cerebro. De este argumento reduccionista, bien integrado en el marco de la Epistemología Evolutiva, es posible derivar una gran cantidad de argumentos naturalistas según los cuales, en principio, las leyes de la física geohistórica pueden reducirse a las leyes de la lógica y la causalidad.