Valendo-nos do conceito de feminismo enquanto “campo discursivo de açãoâ€, postulamos que o pensamento crÃtico feminista é uma parte constitutiva desse campo na América Latina. E, por meio de elementos da cartografia, propomos um mapeamento de como esse pensamento intervém, constrói, se relaciona, enfim, habita o 'campo feminista', ressaltando suas contribuições para o próprio campo e, particularmente, para o pensamento social crÃtico latino-americano. Argumentamos que essa proposta não apenas contribui para se pensarem alternativas no contexto de crise capitalista que vivemos, mas também torna visÃvel a contribuição feminista para a "criticidade" do pensamento crÃtico latino-americano.
Adopting the concept of feminism as a “discursive field of actionâ€, we claim that feminist critical thought is a constitutive portion of this field in Latin America. By using cartographical elements, we propose a map of how this tradition of thought intervenes, builds, relates, in sum, inhabits the ‘feminist field’, highlighting its contributions to the field itself and, particularly, to Latin American critical social thought. We argue that this project not only contributes to envisioning alternatives in the context of capitalist crisis we live in, but also to make visible the feminist contribuition to the “critical content†of Latin American critical thought.
