O artigo sintetiza o histórico do Projeto de Integração do Rio São Francisco com Bacias Hidrográficas do Nordeste Setentrional brasileiro, desde a primeira vez que foi apresentado em 1818 até à inauguração da primeira fase da obra com a chegada da água aos estados de Pernambuco e Paraíba. Tem como objetivo debater as várias dimensões do tema colocando em pauta diferentes posicionamentos. Para tal, procede à coleta e análise de documentos e notícias da mídia, de entrevistas, questionários e observação de campo. Os primeiros resultados mostram que a obra tem sido encarada como a principal saída no combate à seca e como infraestrutura capaz de fomentar o desenvolvimento da região. Ainda assim, o projeto motiva discussão quanto aos fins a que se destina, à segregação de comunidades, aos prazos de conclusão, à transparência dos processos e sua adequação à resposta às mudanças climáticas.
The paper summarizes the history of the São Francisco River Water Transfer Project to the Northeast’s Brazil Hydrographic Basins, since the first time it was presented in 1818 until the inauguration of the first phase of the infrastructure with the arrival of water to the states of Pernambuco and Paraiba. It aims to discuss the various dimensions of the theme considering different positions. For this purpose we collected and analyzed archive documents and news from the media, conducted interviews, applied questionnaires and did field observation. The first results show that the water transfer infrastructure has been seen historically as the main solution to fight Northeast's drought and with a large potential to bring development to the region. Nevertheless, the project motivates discussion about its purpose, segregation of communities, and completion deadlines, transparency and their adequacy to the response to climate change.
