A insuficiência renal crônica (IRC) é um estado sindrômico de perda progressiva e, geralmente, irreversível provocada por doenças que tornam o rim incapaz de realizar as suas funções. A instalaçãoda doença caracteriza-se pelo declínio das funções bioquímicas e fisiológicas de todos os sistemas do organismo. Quando a função renal se reduz abaixo de 12% da capacidade normal é necessária a adoção de métodos de tratamento como, por exemplo, a diálise e o transplante renal. Por meio do diagnóstico, é possível instituir ao paciente um tratamento conversador ou a diálise, com o objetivo de adiar a piora da função renal, o aparecimento dos sintomas e prevenir as complicações associadas a essa doença. O tratamento dialítico pode ser realizado por diálise peritoneal ou hemodiálise. A diálise peritoneal consiste na utilização de solução de diálise para a realização do processo de purificação. Enquanto a hemodiálise consiste em um processo de filtração dos líquidos extracorporais do sangue, através de uma máquina que substitui as funções renais. Ambas as formas de tratamento podem ocasionar complicações. A realidade da vida cotidiana dos doentes com IRC em hemodiálise é permeada de alterações físicas que impõem limitações ao cotidiano e exige adaptações. A IRC promove uma nova realidade de vida para o paciente, podendo impossibilitá-lo de organizar sua vida frente às possíveis mudanças que ocorrem na qualidade e no estilo de vida. Tais mudanças exigem que o paciente estabeleça estratégias de enfrentamento para aderir à nova condição de vida.
The chronic renal failure (CRF) is a state syndromic progressive loss and usually irreversible caused by diseases that make the kidneys unable to perform their functions. The installation of the disease is characterized by the decline of biochemical and physiological functions of all body systems. When the renal function is reduced below 12% of normal capacity, the adoption of methods of treatment such as, for example, dialysis and renal transplantation. Through the diagnosis is possible to provide to the patient a conservative treatment or dialysis, in order to delay the worsening of renal function, the appearance of the symptoms and prevent complications associated with this disease. The dialysis can be performed by peritoneal dialysis or hemodialysis. The peritoneal dialysis uses the dialysis solution for carrying out the purification process. While hemodialysis is a process of filtration of liquids from extracorporeal blood by machine replacing renal function. The reality of everyday life of CRF patients on hemodialysis is fraught with physical changes that impose limitations to their daily life and demands adaptations. The CFR promotes a new reality to the patient’s life, which can be impossible to adjust and manage, in the face of possible changes that take place in the life quality and style. Such changes require the patient to establish strategies to adhere to the new condition of life.
