Os deslocamentos incluíram uma diversidade de trajetórias e multiplicidade de experiências, processos diferentes e simultâneos que compõem a trama histórica. Incorporando a perspectiva cultural, esta investigação pretende discutir os deslocamentos dos portugueses para São Paulo (1890 e 1950), recuperando os preparativos da viagem, a travessia e a constituição dos pertences na mala destes imigrantes. A pesquisa baseia-se na análise das cartas e correspondências localizadas no Memorial do Imigrante de São Paulo (antiga Hospedaria dos Imigrantes) e em arquivos portugueses (Arquivo Distrital do Porto e de Braga).
The displacements included a diversity of trajectories and multiplicity of experiences, and different processes that make up the web concurrent historical. Incorporating cultural perspective, this research discusses the displacements of Portugal to São Paulo (1890 and 1950), retrieving the preparations for the trip and the constitution of the belongings in the bag of immigrants. The research is based on analysis of letters and correspondence Immigrant Memorial located in São Paulo and Portuguese archives (Archive District of Porto and Braga).
