TRILHAS DA INIQUIDADE: SAÚDE DE POVOS CIGANOS E POLÍTICAS PÚBLICAS NO BRASIL

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 3

Autores: Manoel Guedes de Almeida, Débora Regina Marques Barbosa

Palavras-chave: Ciganos; Saúde; Políticas Públicas; Serviços de Saúde.

Resumo Português:

O presente estudo aborda a saúde da população cigana e sua inserção nas políticas públicas em
saúde, de modo a contribuir para a discussão sobre essa minoria étnica nas ações do Sistema Único
de Saúde. Trata-se de revisão integrativa através das bases Scielo, LILACS e Google Scholar por
meio dos descritores Ciganos, Cigana, Cultura, Saúde, Identidade, Promoção da Saúde, Equidade e
Políticas, agrupados ou isoladamente, com o objetivo de responder à questão “como as políticas
públicas de saúde se relacionam com as necessidades impostas pelas características da população
cigana"?. Aspectos característicos da etnia, como o nomadismo e suas implicações, além de
péssimas condições de habitação e saneamento básico, baixa escolaridade, estrutura familiar
nuclear, preconceito marcante, dentre outros, corroboram para necessidades em saúde que são
próprias do grupo e que exigem formas especiais de atenção e cuidado. No campo das Políticas de
Saúde, esse entendimento tem tateado e há quase total invisibilização da etnia no que se refere à
atenção nos serviços de saúde. Em conjunto, esses fatores corroboram para um quadro de maior
risco de adoecimento e morte sobre o qual não se destina nenhuma atenção especial em saúde.
Descritores: Ciganos; Saúde; Políticas Públicas; Serviços de Saúde.

Resumo Inglês:

The present study focuses on the health of the Roma population and their inclusion in public health
policies in order to contribute to the discussion of this ethnic minority in the actions of the National
Health System It is integrative review through the bases SciELO, and LILACS Google Scholar
through descriptors Gypsies, Gypsy Culture, health, Identity, health Promotion, Equity and Policy,
grouped or individually, in order to answer the question "how public health policies relate to the
needs imposed by the characteristics of Roma "?. characteristic features of ethnicity, as nomadism
and its implications, as well as poor housing and sanitation, low education, nuclear family structure,
striking bias, among others, to corroborate health needs that are specific to the group and forms that
require special attention and care. in the field of health Policy, this understanding has groped and
there is almost total invisibility of ethnicity in relation to health care services. together, these factors
serve to support a framework for higher risk of illness and death on which there is intended any
special attention in health..
Keywords: Gypsies, Health, Public Policy Health Services

Resumo Espanhol:

El presente estudio se centra en la salud de la población gitana y su inclusión en las políticas de
salud pública a fin de contribuir a la discusión de esta minoría étnica en las acciones del Sistema
Nacional de Salud es a través de la revisión integradora bases SciELO y LILACS Google
Académico a través de descriptores gitanos, gitano Cultura, Salud, Identidad, Promoción de la
Salud, Equidad y Políticas, agrupados o individualmente, con el fin de responder a la pregunta
"cómo las políticas de salud pública relacionadas con las necesidades impuestas por las
características de Roma "?. rasgos característicos de la etnia, como el nomadismo y sus
consecuencias, así como la precariedad de la vivienda y el saneamiento, la educación bajo,
estructura de la familia nuclear, sorprendente sesgo, entre otros, para corroborar las necesidades de
salud que son específicos de la grupo y las formas que requieren especial atención y cuidado. en el
campo de la política de salud, este entendimiento ha manoseado y hay invisibilidad casi total de la
etnicidad en relación con los servicios de atención de salud. Juntos, estos factores sirven para
apoyar un marco de mayor riesgo de enfermedad y muerte en los que se haya previsto ninguna
atención especial en materia de salud.
Descriptores: Gitanos, Salud, Servicios públicos de Protección de la Salud