Trilogia Sul Invertido: a criação de textos teatrais a partir de olhares do sul do Rio Grande do Sul
Urdimento
Trilogia Sul Invertido: a criação de textos teatrais a partir de olhares do sul do Rio Grande do Sul
Autor Correspondente: Fernanda Vieira Fernandes | [email protected]
Palavras-chave: texto teatral, dramaturgia, teatro brasileiro, Rio Grande do Sul
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este artigo discorre sobre o ponto de partida para a criação dos textos teatrais da Trilogia Sul Invertido: a região sul do estado do Rio Grande do Sul. Através da observação das três peças e de suas respectivas gêneses, apresenta-se a forma como este pano de fundo aparece nas obras. A coletânea, escrita por Ingrid Duarte, Mario Celso e Thalles Echeverry, docentes egressos da Universidade Federal de Pelotas, foi lançada durante a pandemia da COVID-19, com recursos advindos da Lei Federal n.º 14.017 (Lei Aldir Blanc). O trabalho reflete ainda sobre a virada do olhar para além da capital, voltando-se a cidades localizadas fora do eixo metropolitano, e demonstra a importância da criação de espaços de formação e fomento à escrita teatral, em especial para novos autores.
Resumo Inglês:
This article discusses the starting point for the creation of the theatrical texts for the Inverted South Trilogy: southern Rio Grande do Sul, a Brazilian state. By observing the three plays and their respective genesis, it is possible to see how this region is used as the background of the works comprising the trilogy. The collection, written by Ingrid Duarte, Mario Celso, and Thalles Echeverry, professors graduated from the Universidade Federal de Pelotas, was launched during the COVID-19 pandemic with resources granted according to Federal Law n.º 14017 (Aldir Blanc Law). This trilogy highlights a change in perspective which goes beyond the capital of the state to address cities located outside the metropolitan areas, and demonstrates the importance of creating spaces for training and incentive to writing of plays, particularly to new authors.
Resumo Espanhol:
En este artículo se discute el punto de partida para la creación de los textos teatrales de la Trilogía Sur Invertido: la región sur del estado de Rio Grande do Sul. A través de la observación de las tres piezas y de sus respectivas génesis, se presenta la forma en que tal marco aparece en las obras. La recopilación, escrita por Ingrid Duarte, Mario Celso y Thalles Echeverry, docentes egresados de la Universidad Federal de Pelotas, se lanzó durante la pandemia de COVID-19, con recursos provenientes de la Ley Federal n.° 14.017 (Ley Aldir Blanc). En este trabajo también se reflexiona sobre el giro de la mirada más allá de la capital, hacia ciudades ubicadas fuera del eje metropolitano, y se demuestra la importancia de crear espacios para la formación y el fomento de la escritura teatral, especialmente para nuevos autores.
