Turismo de risco para esquistossomose mansônica em Porto de Galinhas, Estado de Pernambuco, Brasil

Ano: 2015 | Volume: 6 | Número: 3

Autores: Constança Simões Barbosa, Amanda Talita Oliveira Frutuoso de Souza, Onicio Batista Leal Neto, Elainne Christine de Souza Gomes, Karina Conceição Gomes Machado de Araujo, Ricardo José de Paula Souza e Guimarães

Palavras-chave: Localização Geográfica de Risco, Esquistossomose, Transmissão de Doença Infecciosa, Meio Ambiente, Saúde do Viajante, Geoprocessamento

Resumo Português:

Apesar do balneário Porto de Galinhas – situado no Município de Ipojuca, Estado de Pernambuco, Brasil – ser o destino turístico mais procurado no Estado, inúmeras pousadas vêm sendo construídas em áreas sem saneamento, onde proliferam criadouros e focos de Biomphalaria glabrata, o principal caramujo transmissor da esquistossomose mansoni. A localidade é considerada endêmica para esta doença e, na estação das chuvas, o risco de exposição aumenta, com ruas e quintais repletos de caramujos, o que promove a infecção sazonal da população que transita por aquele ambiente. O objetivo do estudo foi: (1) realizar mapeamento georreferenciado de hotéis, pousadas, criadouros e focos de caramujos vetores da esquistossomose na localidade Merepe III, pelo uso de GPS; (2) verificar a distância e a influência entre os criadouros, focos e os locais de hospedagem, por meio da construção de mapas de Kernel; e (3) definir o risco espacial para exposição ou contaminação dos turistas, pela construção de mapas temáticos Kernel, mostrando a sobreposição da expansão da lâmina d'água com caramujos vetores sobre os locais de hospedagem. A localidade Merepe III apresentou 37 locais de hospedagem, sete criadouros e um foco de B. glabrata.

O mapa Kernel mostrou que 24,32%, 45,95% e 70,27% dos locais de hospedagem ficam dentro de um raio de 100,

200 e 300 m, respectivamente, do foco de transmissão dos vetores da esquistossomose. A lâmina d'água das chuvas,

os criadouros e focos sobrepõem-se, mostrando a área de risco de exposição para os turistas que transitarem pelas

ruas de Porto de Galinhas.

Resumo Inglês:

Despite the Porto de Galinhas resort – located in the City of Ipojuca, Pernambuco State, Brazil – the most popular tourist destination in the State, many hotels have been built in areas without sanitation where proliferate breeding sites and foci of Biomphalaria glabrata, the main snail transmitter of schistosomiasis. The locality is considered endemic for this disease and in the rainy season, the risk of exposure increases with streets and gardens full of snails, which promotes seasonal infection of the population of that place. The aim of the current study was to (1) perform georeferenced mapping of hotels, inns, breeding sites and outbreaks of vector snails for schistosomiasis in Merepe III district, by the use of GPS; (2) check the distance and the influence of the breeding sites, foci and accommodation places by the construction of Kernel maps; and (3) define the spatial risk for exposure or contamination of tourists using thematic Kernel maps, showing the overlap of the expansion of water depth with vector snails on accommodation places. The Merepe III district showed 37 accommodation places, seven breeding sites and a focus of B. glabrata. The Kernel map showed that 24.32%, 45.95% and 70.27% of the accommodation places are within a distance of 100, 200 and 300 m, respectively from the focus of transmission of schistosomiasis vectors. The water depth of the rains, the breeding sites and foci overlap, showing the exposure risk area for tourists that walk around the streets of Porto de Galinhas.

Resumo Espanhol:

A pesar de que el balneario Porto de Galinhas – situado en el municipio de Ipojuca, Estado de Pernambuco, Brasil – es el destino turístico más buscado del Estado, innumerables posadas vienen siendo construidas en áreas sin saneamiento, donde proliferan criaderos y focos de Biomphalaria glabrata, el principal vector de la esquistosomiasis intestinal (S. mansoni). La localidad es considerada endémica para esta enfermedad y en la época de lluvias el riesgo de exposición aumenta, con calles repletas del vector, lo que promueve la infección estacional de la población que transita en ese ambiente. El objetivo de este estudio fue: (1) realizar un mapeo georeferenciado de hoteles, posadas, criaderos y focos del vector, en la localidad de Merepe III, usando GPS; (2) verificar la distancia y la influencia entre los criaderos, focos y locales de hospedaje, por medio de la construcción de mapas Kernel; y (3) definir el riesgo espacial para exposición o contaminación de turistas, construyendo mapas temáticos Kernel, mostrando la superposición de la expansión de la lámina de agua con vectores sobre los locales de hospedaje. La localidad de Merepe III presentó 37 locales de hospedaje, siete criaderos y un foco de B. glabrata. El mapa Kernel mostró que 24,32%, 45,95% y 70,27% de los locales de hospedaje están dentro de un radio de 100, 200 y 300 m, respectivamente, del foco de transmisión de vectores de esquistosomiasis. La lámina de las aguas de lluvia, los criaderos y los focos se superponen, mostrando áreas de riesgo de exposición para turistas que transitan por las calles de Porto de Galinhas.