TURISMO E MANIFESTAÇÕES CULTURAIS NA COMUNIDADE QUILOMBOLA DO SOBRADO/RN – BRASIL

Ano: 2016 | Volume: 3 | Número: 2

Autores: Maria Valdirene Santos Sousa, Salete Gonçalves

Palavras-chave: Quilombola; Turismo de base comunitária; Manifestações culturais.

Resumo Português:

O artigo ora apresentado teve como objetivo geral investigar como as manifestações culturais podem contribuir com o fortalecimento do turismo de base comunitária na comunidade quilombola do Sobrado/RN, e como objetivos específicos: identificar as manifestações culturais desenvolvidas no referido quilombo; verificar as formas de organização social existente e averiguar a atuação do poder público municipal junto à comunidade. Para tal, utilizou-se uma pesquisa de modo qualitativo e descritivo. A análise dos resultados foi feita a partir de entrevistas realizadas com o líder comunitário e o gestor municipal. Os resultados dessa investigação apontaram que as principais manifestações culturais são a dança Maneiro Pau, a literatura de cordel e produtos artesanais, expressões essas que relatam a vida cotidiana e valorizam as tradições locais. Além disso, constatou-se que a comunidade, no tocante as formas de organização social são de arranjos produzidos e comercializados pela própria comunidade e que a gestão pública local pouco atua frente esse quilombola. Face ao exposto, conclui-se que essas manifestações representam não só legado cultural, mas também práticas comuns de ancestralidade afro, valorizando assim, sua etnicidade, porém é necessário um envolvimento maior e conjunto entre os atores envolvidos, seja ele advindo da comunidade, da gestão pública ou até mesmo de instituições e parcerias não governamentais, tendo em vista que o turismo de base comunitária alimenta-se do envolvimento conjunto entre os atores sociais e não somente da comunidade envolvida.

Resumo Inglês:

The article presented here has as main objective to investigate how cultural events can contribute to the strengthening of community-based tourism in the quilombola community of Sobrado / RN, and as specific objectives: to identify cultural expressions developed in that quilombo; to verify the existing social organization forms and to investigate the performance of the city government in the community. To this end, a qualitative descriptive approach was used. The analysis of the results was made from interviews with the community leader and the mayor. The results of this research showed that the main cultural events are the dance Maneiro Pau, cordel literature and handicrafts, and these expressions relate everyday life and enrich local traditions. Moreover, it was found out that the community regarding the forms of social organization are produced and commercialized arrangements by the community and the local public administration acts little for this quilombola. Due to the above exposed, it is concluded that these manifestations represent not only cultural heritage but also common practices of african ancestry, therefore showing their ethnicity, however, a greater involvement is required and a whole among the actors involved, be it arising from the community, the public administration or even non-governmental institutions and partnerships, given the fact that the TBC is supplied from the joint involvement of social actors and not only of the community involved.

Resumo Espanhol:

El artigo ora presentado tuvo como objetivo general investigar cómo las manifestaciones culturales pueden contribuir con el fortalecimiento del turismo de base comunitaria en la comunidad quilombola de Sobrado/RN, y como objetivos específicos: identificar las manifestaciones culturales desarrolladas en el referido quilombo; verificar las formas de organización social existente y averiguar la actuación del poder público municipal junto a la comunidad. Para tanto, se utilizó una pesquisa de modo cualitativo y descriptivo. El análisis de los resultados fue hecho a partir de entrevistas realizadas con el líder comunitario y el gestor municipal. Los resultados de esa investigación apuntaron que las principales manifestaciones culturales son la danza Maneiro Pau, la literatura de cordel y productos artesanales, expresiones esas que relatan la vida cotidiana y valorizan las tradiciones locales. Además, se constató que la comunidad, en cuanto a las formas de organización social son de arreglos producidos y comercializados por la propia comunidad y que la gestión pública local poco actúa frente a ese quilombola. A la vista de lo expuesto, se concluye que esas manifestaciones representan no sólo legado cultural, sino también prácticas comunes de ancestralidad afro, valorizando así, su etnicidad, todavía es necesario una participación más grande y conjunto entre los actores involucrados, bien sea advenido de la comunidad, de la gestión pública o hasta mismo de instituciones y colaboraciones no gubernamentales, teniendo en vista que el turismo de base comunitaria se alimenta de la participación conjunta entre los actores sociales y no solamente de la comunidad involucrada.