O trabalho objetiva conhecer como o planejamento e a gestão do turismo no âmbito da Área de Proteção Ambiental dos Recifes de Corais (APARC) vêm sendo desenvolvido sob a ótica da inclusão social das populações tradicionais do entorno. Adotou-se a abordagem qualitativa, de caráter exploratório e descritivo. Como instrumento de coleta, realizaram-se entrevistas semiestruturados, tendo como população do estudo os atores relacionados dinâmica turística, além da apreciação de documentos oficiais e legais. O método de análise de conteúdo permitiu compreender as relações e foi baseado nas dimensões da inclusão social no turismo de Sancho & Irving (2011). Foi possível constatar que o processo de criação da APARC não foi conduzido de modo participativo e consultivo em seus processos de criação e implementação. Além disso, foi possível perceber que a inclusão social no planejamento e gestão do turismo na APARC está atrelado, exclusivamente, a capacidade da atividade em gerar emprego e renda, sobretudo com a criação de novos postos de trabalhos que o mercado turístico oferece. Nesse sentido, permite-se afirmar que a concepção desse conceito impera em uma abordagem majoritariamente econômica, marcada por um discurso reducionista.
The objective of this work is to understand how planning and management of tourism within the scope of da Área de Proteção Ambiental dos Recifes de Corais (APARC) has been developed under the perspective of social inclusion of the traditional populations of the environment. The qualitative approach was adopted, with an exploratory and descriptive character, semi-structured interviews were carried out, as well as an appreciation of official and legal documents and the analysis method chosen was content analysis. It was possible to verify that the process of creation of APARC was not conducted in a participatory and consultative way in its creation and implementation processes. In addition, it was possible to perceive that social inclusion is exclusively linked to the capacity of the activity to generate employment and income, especially with the creation of new jobs that the tourism market offers. In this sense, it is possible to affirm that the conception of this concept prevails in a mainly economic approach, marked by a reductionist discourse.
