Um estudo sobre as construções resultativas intransitivas de percurso com objeto implícito

Ano: 2019 | Volume: 12 | Número: 1

Autores: Eduardo Santana Moreira

Palavras-chave: Linguística Cognitiva. Gramática de construções. Construções resultativas.

Resumo Português:

Objetivou-se realizar a descrição gramatical de determinada construção sintática em que figurassem traços que se inserissem nos padrões sintáticos e semânticos, cujo sentido denotasse a propriedade de resultatividade dentro um contexto linguístico-discursivo, conforme proposto por Goldberg e Jackendoff (2004). As construções pesquisadas dispõem do padrão sintático [SN V SR], com semântica X age em Y. Partiu-se da hipótese de que, do mesmo modo que ocorrem na língua inglesa, as construções intransitivas no português brasileiro nas quais aparecem verbos que denotem situações de aversão manteriam seus objetos implícitos, configurando um padrão construcional básico. O corpus utilizado foi retirado de O corpus do português, tendo sido eleitas somente as construções nas quais figurassem os verbos cuspir, urinar, espirrar, vomitar, escarrar e ejacular, por serem verbos que denotam situações em que se subentende o objeto, sem a necessidade de explicitá-lo, provocando, assim, constrangimento no interlocutor. Foi possível testar a construção em português, que nomeamos CONSTRUÇÃO RESULTATIVA DE PERCURSO COM OBJETO IMPLÍCITO (CRPOI), sendo o verbo cuspir o mais encontrado no corpus selecionado. A construção em estudo é uma resultativa de percurso devido ao uso de sintagmas preposicionais com valor locativo ou de movimento (como para fora, para dentro, para o lado e em) trajeto do objeto, que está implícito, movendo-se em determinada direção. As construções resultativas de percurso são também chamadas por Goldberg (1995) de construção de movimento causado. Palavras-chave: Linguística Cognitiva. Gramática de construções. Construções resultativas.