Este trabalho tem por objetivo discutir a formação da literatura palestina ao longo dos séculos XX e XXI, considerando suas reverberações em meio aos processos coloniais, britânicos e sionistas e com a criação do Estado de Israel, em 1948. Consideramos a literatura como parte integrada das transformações políticas e econômicas na região do Oriente Médio, e na Palestina especificamente, refletindo sobre suas realidades sociais, sobretudo àquela vinculada ao imperialismo e dominação, e nesse sentido, na possibilidade de elaboração de identidade (nacional) e resistência. Nesse âmbito, buscaremos apresentar um panorama da formação deste campo, levando-se em consideração os diferentes momentos vividos por palestinos, desde a presença britânica, até o estabelecimento de Israel e, mais recente, as últimas décadas de ocupação. Analisaremos como a preocupação com o território esteve presente desde o início desse processo colonial, traçando sensibilidades literárias e intelectuais, e apresentando, historicamente, um fio condutor desta temática, a ameaça, a perda da terra e as possibilidades de conexão com o território sob ocupação contemporânea.
This work aims to discuss the formation of Palestinian literature throughout the 20th and 21st centuries, considering its reverberations amidst colonial processes, British and Zionist, and the creation of the State of Israel in 1948. We consider literature as an integral part of the political and economic transformations in the Middle East region, and in Palestine specifically, reflecting on its social realities, especially those linked to imperialism and domination, and in this sense, on the possibility of elaborating (national) identity and resistance. Within this context, we will present an overview of the formation of this field, taking into account the different moments experienced by Palestinians, from the British presence to the establishment of Israel and, more recently, the last decades of occupation. We will analyze how the concern with territory has been present since the beginning of this colonial process, tracing literary and intellectual sensibilities, and presenting, historically, a guiding thread of this theme: the threat, the loss of land, and the possibilities of connection with the territory under contemporary occupation.
Este trabajo pretende analizar la formación de la literatura palestina a lo largo de los siglos XX y XXI, considerando sus repercusiones en medio de los procesos coloniales, británicos y sionistas, así como de la creación del Estado de Israel en 1948. Consideramos la literatura como parte integral de las transformaciones políticas y económicas en la región de Oriente Medio, y en Palestina específicamente, reflexionando sobre sus realidades sociales, especialmente aquellas vinculadas al imperialismo y la dominación, y, en este sentido, sobre la posibilidad de construir una identidad (nacional) y resistencia. En este contexto, buscaremos presentar un panorama de la formación de este campo, considerando los diferentes momentos vividos por los palestinos, desde la presencia británica hasta el establecimiento de Israel y, más recientemente, las últimas décadas de ocupación. Analizaremos cómo la preocupación por el territorio ha estado presente desde el inicio de este proceso colonial, rastreando las sensibilidades literarias e intelectuales y presentando, históricamente, un hilo conductor de este tema: la amenaza, la pérdida de tierras y las posibilidades de conexión con el territorio bajo la ocupación contemporánea.
