Neste artigo, trazemos como embasamento teórico o aporte da Análise de Discurso materialista em confluência com a História das Ideias Linguísticas (HIL), e buscando trabalhar, especificamente, a produção de um sinalário em Libras a respeito de nomes próprios de pesquisadores(as) da área da AD e HIL. O objetivo é formular e registrar esses sinais, de forma a contribuir na atuação de tradutores e intérpretes de Libras, além da divulgação para o uso entre docentes e discentes, de forma a fazer circular os saberes produzidos na interseção das duas áreas.
In this article, we bring as a theoretical basis the contribution of materialist Discourse Analysis in confluence with the History of Linguistic Ideas (HIL), and seeking to work, specifically, on the production of a sinalário in Libras regarding the proper names of researchers of the area of AD and HIL. The objective is to formulate and register these signs, in order to contribute to the work of Libras translators and interpreters, in addition to disseminating them for use among teachers and students, in order to circulate the knowledge produced at the intersection of the two areas.
