Este artigo tem como objetivo central apresentar uma cronologia de obras ilustradas com viés histórico sobre o vestuário, desde a publicação de Trachtenbuch (1560), de Matthäus Schwarz. Serão elencados um conjunto de obras consideradas canônicas por apresentarem aspectos importantes do processo de uso e circulação de imagens de trajes, divididas nas categorias: livros de roupas, livros de trajes, livros de gravuras e costumes, grandes livros ilustrados, livros românticos/historicistas e livros modernos. Esse mapeamento e classificação, realizado em tese de doutorado por meio de revisão bibliográfica e pesquisa documental, resultou em 35 obras levantadas e será apresentado nestas páginas um recorte com 25 exemplares, além do destaque ao livro Três Séculos de Modas (1923), de João Affonso, obra pioneira do gênero no Brasil. Essas produções ajudaram a ponderar sobre como se deu a construção de um imaginário sobre o vestuário presente em publicações que darão origem ao campo da história do vestuário.
Images are workers of clothing iconosfere and also of the fashion industry, and, therefore, of its historical constitution. This article presents a chronology with considerations about the imagined dimension of clothing through printed works and their illustrations of historical or social nature, from the Trachtenbuch by Matthäus Schwarz (1560) to the book Três Séculos de Modas (1923), the pioneer work of the genre in Brazil. Works were mapped and located, which were divided into the following categories: clothing books, costume books, engraving and customs books, romantic/historicist books, modern books. It also highlighted how the Brazilian work carries traces of a tradition that is built by images.
Las imágenes son trabajadoras de la iconosfera de lo vestuario y también de la industria de la moda, y por tanto de su constitución histórica. Este ensayo presenta una cronología con consideraciones sobre la dimensión imaginada del vestuario a través de obras impresas de carácter histórico o social y sus ilustraciones, desde el Trachtenbuch de Matthäus Schwarz (1560) hasta el libro Três Séculos de Modas (1923), obra pionera del género en Brasil. Se mapearon y ubicaron obras, que se dividieron en las siguientes categorías: libros de indumentaria, libros de vestuario, libros de grabado y costumbres, libros románticos/historicistas, libros modernos y también se destacó cómo la obra brasileña lleva huellas de una tradición que se construye por medio de imágenes.
