Uma história da imigração através dos escritos do Pe. Arthur Rabuske S.J.
Ágora
Uma história da imigração através dos escritos do Pe. Arthur Rabuske S.J.
Autor Correspondente: R. W. Kleinkauf | [email protected]
Palavras-chave: imigração, Arthur Rabuske, jesuíta
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente artigo tem como objetivo observar alguns dos escritos do Pe. Arthur Rabuske S. J., que abordam a temática da imigração alemã no Estado do Rio Grande do Sul. Durante o tempo em que atuou no mundo acadêmico, Rabuske produziu e traduziu diversos textos de outros historiadores e cronistas jesuítas. A sua vasta produção textual nos permite lançar um olhar atento aos seus trabalhos, especialmente à sua dedicação à historiografia da imigração alemã jesuítica. Para compreendermos o trabalho desenvolvido por este historiador lança-se um primeiro olhar sobre Rabuske enquanto historiador-pesquisador, o qual, ao longo de sua vida acadêmica, se dedicou a pesquisa empírica e a produção de livros e textos que ajudam a compreender de forma mais clara a história da imigração e da Companhia de Jesus no Estado do Rio Grande do Sul. O segundo olhar desta escrita busca enfocá-lo como historiador, com ênfase na atuação dos padres e irmãos da Companhia de Jesus de cultura germânica atuantes, primeiro na Vice-Província Germânica no Brasil, depois na Província do Brasil Meridional. Assim propõe-se olhar para os escritos do Pe. Arthur Rabuske S.J. como uma fonte para os estudos da imigração alemã no Rio Grande do Sul, ao mesmo tempo que se pode perceber a atuação dos padres jesuítas junto a estes espaços da colonização.
Resumo Inglês:
This article aims to analyze some of the writings of Fr. Arthur Rabuske S.J. that deal with the subject of German immigration in the State of Rio Grande do Sul. During his time in the academic world, Rabuske produced and translated several texts by other historians and Jesuit chroniclers. His vast textual production allows us to take a close look at his work, especially his dedication to the historiography of German Jesuit immigration. To understand the work of this historian, we first look at Rabuske as a researcher, who, throughout his academic life, has devoted himself to empirical research and the production of books and texts about the history of immigration and the Society of Jesus in the State of Rio Grande do Sul. Then we second look on Rabuske as a researcher dedicated to analyzing the performance of the priests of Germanic culture of the Society of Jesus, who first worked in the German ViceProvince in Brazil, and later in the Province of Southern Brazil. Therefore, it is proposed to analyze the writings of Fr. Rabuske SJ as a source that will allow us to have a better understanding of German immigration in Rio Grande do Sul, as well as on the work of the Jesuit priests in these spaces of the colonization.
