Este artigo propõe uma abordagem comparativa para a avaliação de
sistemas de manejo de pescarias de pequena escala na Amazônia brasileira.
Esta abordagem se baseia na estrutura do sistema socioecológico (SES), adotada
para explicar as condições necessárias para a sustentabilidade e a cooperação
dos usuários na gestão de recursos naturais, como uma alternativa mais
adequada às abordagens baseadas apenas em direitos de propriedade ou intervenção
governamental. No entanto, os gestores e usuários geralmente não
possuem as informações necessárias compiladas e disponíveis para um SES
específico, enquanto algumas ações precisam ser tomadas imediatamente. Assim,
uma proposta metodológica para avaliação expressa das variáveis do SES
pode ser útil para avaliar o desempenho de um sistema socioecológico e indicar
ações para promover sua sustentabilidade, afastando-o assim da metáfora da
“tragédia dos comuns”. Referências de sustentabilidade socioecológica, insustentabilidade
ecológica e insustentabilidade sociocultural baseado nesta metodologia
são sugeridas. A adoção de uma estrutura de SES baseada em variáveis
chaves pode ser útil para a gestão de sistemas de pesca de pequena escala até
que estudos interdisciplinares completos sejam disponibilizados.
This article proposes a comparative approach for evaluating smallscale
fisheries in the Brazilian Amazon. This approach is based on the general
framework of socioecological systems (SES), adopted to explain the conditions
necessary for sustainability and cooperation of users in the management of natural
resources, as a better alternative to approaches based on property rights
or governmental intervention. However, managers and users often do not have
the necessary information compiled and available for a specific SES, while some
actions need to be taken immediately. Thus, a methodological proposal for theexpress evaluation of SES variables can be useful to evaluate performances of
a socioecological system and indicate actions to promote its sustainability, thus
removing it from the metaphor of the "tragedy of the commons". References to
social-ecological sustainability, ecological unsustainability and social-cultural unsustainability
based on this methodology are suggested. The adoption of SES
framework based on key variables may be useful for small-scale management of
fisheries until interdisciplinary studies are completed.
