Umbanda, Magia e Religião: a busca pela conciliação na primeira metade do século XX

Ano: 2011 | Volume: 9 | Número: 23

Autores: Artur Cesar Isaia

Palavras-chave: Umbanda, Magia, Palavra Escrita, Religiões Afro-Brasileiras.

Resumo Português:

O texto tem como proposta investigar o posicionamento de alguns intelectuais da umbanda na primeira metade do século XX, evidenciando suas tentativas de conciliação entre religião e magia. Partindo do reconhecimento da oposição estatal entre religião e magia, o texto evidencia as operações conciliatórias dos intelectuais da umbanda, no sentido de, ao mesmo tempo trazer a magia para o âmbito da nova religião, dotá-la de uma base ética e separá-la de manifestações rituais não toleradas pelo estado e por ele criminalizadas. Neste sentido, os intelectuais da umbanda desenvolveram um difícil trabalho, tentando, ao mesmo tempo, reconhecer o papel da magia na religião e superar os interditos que opunham as mesmas no senso comum e na legislação. As fontes trabalhadas dizem respeito, sobretudo, às publicações doutrinárias surgidas na primeira metade do século XX e que se propunham a normatizar e codificar a umbanda. O texto também discute o papel e a importância da palavra escrita na umbanda, relativizando o seu papel como constituinte da religião.

Resumo Inglês:

This article aims to investigate the positioning of Umbanda intellectuals in the first half of the twentieth century, showing their attempts to reconcile magic and religion. Taking into account opposition of the state between religion and magic this text highlights the operations of Umbanda intellectuals to approximate magic from the new religion, and give to magic an ethical basis that helped to separate magic from those rituals not tolerated by the state. The text emphasizes that Umbanda Intellectuals did a good job when tried to recognize the role of magic within religion and to overcome the injunctions that led the common sense to reinforce such opposition. Bibliographic sources relate, especially, to doctrinal publications from the first half of twentieth century that intended, overall, to normalize and code Umbanda. The article finally discusses the relevance of the written texts in Umbanda showing their role for such religion.