O presente trabalho apresenta o processo de desenvolvimento de um projeto voltado à estruturação de um sistema de equipamentos públicos destinados à complementação das estratégias de enfrentamento e contenção da pandemia de Covid-19 na cidade de Pelotas a partir da disponibilização de ambientes adequados à prática do isolamento social voluntário. A proposta tomou como pressuposto a constatação de que a qualidade do espaço habitado, em suas múltiplas escalas, deveria ser considerada como uma questão de saúde pública e, portanto, não poderia ser deixada de lado na definição de estratégias e ações voltadas à redução do ritmo do contágio no contexto local, especialmente nas periferias. Nesse sentido, a partir da análise de dados e mapas disponibilizados pela Prefeitura de Pelotas, da identificação de zonas críticas que combinam precariedade habitacional e índices elevados de casos de Covid-19 e do reconhecimento de experiências bem-sucedidas no cenário nacional, foi desenvolvido o projeto para um sistema de equipamentos públicos destinados ao isolamento voluntário de pessoas com diagnóstico positivo para Covid-19 que apresentem sintomas leves e assintomáticos. Compreendendo essencialmente a articulação, adaptação e qualificação de equipamentos existentes – escolas e UBS –, o projeto tem como objetivo desenvolver alternativas adequadas para ambientes de suporte ao isolamento social voluntário para aqueles pacientes que considerem que sua casa não apresenta as melhores condições para seu bem-estar e para a segurança de seus familiares.