As práticas da produção enxuta foram amplamente disseminadas na indústria automobilística e têm como objetivo eliminar os desperdícios e reduzir custos na produção. Como resultado de seu sucesso na manufatura, esse conceito expandiu-se para a área administrativa e atualmente é aplicado também na redução dos desperdícios ambientais com o nome de produção enxuta verde. A Contabilidade de Custos Ecológicos (CCE) é um método que pode ser empregado para as empresas mostrarem que a remediação dos impactos ambientais e sociais causados por suas atividades pode ser feita de forma a não comprometer seus resultados econômico-financeiros. O objetivo deste trabalho foi estudar a implantação conjunta das práticas da produção enxuta e da CCE em uma indústria automobilística brasileira, utilizando para tanto um estudo de caso único durante um período de sete anos. Os resultados obtidos mostraram que foi possível mesclar as técnicas de produção enxuta com a CCE para minimizar os impactos sociais e ambientais provocados pela empresa usando soluções economicamente sustentáveis. Verificou-se que a empresa obteve uma redução no consumo de energia elétrica de 2.803.000 kW/ano e de 68,7 t/ano nas emissões de CO2, equivalentes, na época, a uma redução de R$ 121.000,00/ano nos custos.
Lean production practices were widely disseminated in the automotive industry and aim to eliminate waste and reduce costs in production. As a result of its success in the manufacture, this concept expanded into the administrative area, and currently is applied in reducing environmental waste with lean green name. The Ecological Cost Accounting (ECA) is a method that can be used to show that the remediation of social and environmental impacts caused by companies’ activities can be done in a way that does not compromise their economic results. This work aimed to study the joint deployment of lean production practices and ECA in a Brazilian auto industry using a single case study over a period of seven years. The results showed that it was possible to merge the lean production techniques with the method of ECA in order to minimize social and environmental impacts of the enterprise, using economically sustainable solutions. It was found that the company obtained a reduction in electricity consumption of 2,803 thousand kW/year and 68.7 tons/year of CO2 emissions, equivalent in time to a reduction in costs of R$ 121,000.00/year.
