O presente texto objetiva relatar as experiências de um projeto de extensão realizado pela Universidade Federal de Alfenas em parceria com a Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Estado de Minas Gerais (EMATER-MG), regional de Alfenas, visando implantar e avaliar 12 unidades experimentais em municípios com tradição leiteira da região Sul de Minas Gerais, com o objetivo de adaptar sistemas de integração lavoura-pecuária-floresta (ILPF) para as realidades locais, recuperando áreas degradadas, intensificando a utilização das pastagens e implementando áreas de proteção em nascentes e/ou vegetação ciliar. Foram realizados 4 dias de campo, com a capacitação de 138 produtores rurais, além da utilização dessas propriedades em cursos em bovinocultura e meio ambiente para produtores e técnicos. Os sistemas ILPF apresentam-se como alternativas viáveis para melhoria da geração de renda e serviços ambientais nas propriedades, respeitando-se as exigências impostas pela legislação ambiental. Dessa forma, o produtor rural e a sociedade são beneficiados com a preservação do meio ambiente. Houve efetiva construção do conhecimento entre agricultores familiares, a comunidade atendida, acadêmicos, docentes e técnicos da EMATER-MG.
This paper aimed to report the experiences of an extension project conducted by the Federal University of Alfenas in partnership with EMATER-MG regional Alfenas, aiming to implement and evaluate twelve units were deployed in cities with dairy tradition in the South of Minas Gerais, Brazil, in order to adapt the integrated crop-livestock-forest (ILPF) to local realities, with restoring degraded areas, intensifying the use of pastures and implementing protected areas in springs and or riparian vegetation. There were performed four field days, with the training of 138 farmers, besides the use of these properties in courses and environment for cattle producers and technicians. Crop-livestock-forest (ILPF) systems present themselves as viable alternatives for improving income generation and environmental services in the properties, complying with the requirements imposed by environmental legislation. Thus, the smallholders and the society were benefited with the preservation of the environment. Thus, allowing an effective construction of knowledge between the smallholders, the community served, academics, teachers and EMATER-MG.
