Há vários processos de tratamento de esgoto urbano e industrial, sendo o mais comum o de lodos ativados. Dentre os principais problemas operacionais, tem-se o crescimento excessivo dos micro-organismos filamentosos. O presente trabalho teve o objetivo de estudar os efeitos iniciais de dosagem de cloro como medida de controle do intumescimento do lodo em escala de bancada, utilizando o teste de jarros. Os resultados do monitoramento do sistema de tratamento de efluente indicaram boa eficiência, porém foram identificadas as bactérias do Tipo 0675 e Thiothrix I. Em um primeiro momento foram testadas dosagens no lodo de recirculação com hipoclorito de sódio de 125 g L-1 de cloro ativo. A concentração de 25 mg L 1 surtiu efeito positivo após 1h de sedimentação, quebrando os filamentos. Posteriormente foram testadas concentrações de 20 a 27 mg L-1, relacionando-as com os sólidos em suspensão total da recirculação e sólidos sedimentáveis de 1 h. A concentração com efeito positivo foi a de 25 mg L-1, os sólidos em suspensão total da recirculação apresentou valores médios de 4933 mg L-1 e os sólidos sedimentáveis para esta concentração foi de 947 mL L-1, sendo que o controle foi de 943 mL L-1. Essa concentração auxiliou na sedimentação do lodo, porém afetou as atividades dos demais micro-organismos. Possivelmente, o fato de somente altas dosagens surtirem efeito sobre as bactérias se deve à presença de bainha, que agiu como uma capa protetora contra agentes externos nessas espécies de bactérias.
There are various processes for treating urban and industrial sewage; the most common is activated sludge. Among the major operational problems is the excessive growth of filamentous microorganisms. The present work aimed to study the initial effects of a dosage of chlorine to control bulking in lab bench scale using a Jar-test. Although results of the monitoring of the treatment effluent system indicate good efficiency, Thiothrix I and Type 0675 bacteria were identified. In the first phase, doses were tested in the return sludge with sodium hypochlorite of 125 g L-1 of active chlorine. A concentration of 25 mg L-1 showed a positive effect after 1 h of sedimentation, breaking the filaments. In the second phase, concentrations of 20 to 27 mg L-1 were tested, relating them to the total suspended solids and settled volume at 1 h. The concentration of 25 mg L-1 showed a positive effect: the total suspended solids of return sludge showed values of 4933 mg L-1 and a settled volume of 947 mL L-1, whereas the control was 943 mL L-1. This concentration helped sedimentation of sludge, but has affected the activities of other microorganisms. A possible explanation for why only high doses had a positive effect on the bacteria could be due to the presence of a sheath that acted as a protective cover against external agents in this species of bacteria.
