Objetivo: investigar as alterações geradas sobre os sinais vitais e nível de consciência com a aplicação da intervenção musical através da audição em pacientes sedados e não sedados, com trauma crânio encefálico, em uma unidade de terapia intensiva de um hospital de ensino. Método: estudo piloto quase-experimental, quantitativo. Participaram 10 pacientes, que receberam 20 sessões de intervenção musical. Para o tratamento dos dados foram utilizados os testes T-Student e ANOVA. As variáveis avaliadas foram: nível de consciência, frequência respiratória e cardíaca, pressão arterial e temperatura. Resultados: não houve alterações significativas nas variáveis aferidas. Observou-se através das médias, alterações dos parâmetros e no grupo de pacientes não sedados houve maior variabilidade das médias. Conclusão: a música pode ser utilizada como um estímulo a pacientes hospitalizados, podendo ser utilizado como recurso terapêutico e proporcionar um cuidado integral, individualizado e mais humanizado. Descritores: Música; Enfermagem; Unidades de terapia intensiva.
Objective: to investigate the changes generated on vital signs and level of consciousness with the application of musical intervention through hearing in sedated and non-sedated patients with head trauma, in an intensive care unit of a teaching hospital. Method: quasi-experimental quantitative pilot study. 10 patients participated, having received 20 sessions of musical intervention. For the processing of the data, the tests T-Student and ANOVA were used. The variables evaluated were: level of consciousness, respiratory and heart rate, blood pressure and temperature. Results: there were no significant changes in the variables measured. Parameter changes were observed through the averages. In the group of non-sedated patients, there was higher variability of the average. Conclusion: music can be used as a stimulus for hospitalized patients. It could be used as a therapeutic resource and provide a comprehensive, individualized and more humanized care. Descriptors: Music; Nursing; Intensive care units.
Objetivo: investigar los cambios provocados en los signos vitales y en el nivel de conciencia durante la aplicación de intervención musical mediante audición en pacientes sedados y no sedados, con traumatismo craneoencefálico, de una unidad de cuidados intensivos de un hospital universitario. Método: estudio piloto cuasiexperimental, cuantitativo. Participaron 10 pacientes, que recibieron 20 sesiones de intervención musical. Para tratamiento de los datos, se utilizaron las pruebas T-Student y ANOVA. Las variables evaluadas fueron: nivel de conciencia, frecuencia respiratoria y cardíaca, presión arterial y temperatura. Resultados: no hubo cambios significativos en en las variables medidas. Se observó a través de las medias cambios en los parámetros, y en los pacientes no sedados hubo mayor variabilidad de promedios. Conclusión: la música se puede utilizar como estímulo a los pacientes hospitalizados, pudiendo ser utilizada como un recurso terapéutico y proporcionar atención integral, individualizada y más humanizada. Descriptores: Música; Enfermería; Unidades de cuidados intensivos.
